Quelle est la différence entre 'ébaudi' et 'émerveillé' ?

Bien que les deux mots expriment un sentiment d'admiration ou de surprise, 'émerveillé' est plus couramment utilisé dans le langage quotidien, tandis que 'ébaudi' est considéré comme plus littéraire ou soutenu.

Est-ce que 'ébaudi' est un verbe ou un adjectif ?

'Ébaudi' est utilisé comme un adjectif pour décrire l'état de surprise ou d'admiration.

Dans quelle(s) langue(s) peut-on trouver un équivalent du mot 'ébaudi' ?

Il n'existe pas d'équivalent exact dans toutes les langues, mais certaines traductions possibles incluent 'astonished' en anglais, 'asombrado' en espagnol, 'stupito' en italien et 'erstaunt' en allemand.

Synonymes de ébaudi : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "ébaudi"

Synonymes les plus proches du mot ébaudi

Définition

Étonné, surpris, ravi ou impressionné par quelque chose de merveilleux ou d'inattendu.

Exemples

Il était ébaudi devant le magnifique paysage.
Les performances du jongleur ont ébaudi le public.
Elle était ébaudie par cette nouvelle surprenante.

Expressions courantes

rester ébaudi
regard ébaudi

Etymologie

Le terme 'ébaudi' provient du latin 'exbaudire' qui signifie 'prêter l'oreille attentivement'. Il est formé du préfixe 'ex-' qui indique l'action de sortir ou de se dégager, et du verbe 'baudire' qui signifie 'écouter attentivement'.

Fréquence

Le mot 'ébaudi' est relativement peu fréquent dans l'usage courant de la langue française.

Usages courants

Le mot 'ébaudi' est généralement utilisé dans des contextes littéraires ou soutenus pour exprimer l'étonnement ou l'admiration devant quelque chose d'exceptionnel.

Traductions

Anglais : Astonished

Espagnol : Asombrado

Italien : Stupito

Allemand : Erstaunt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ebo.di

Questions - Réponses :

En savoir plus sur ébaudi

Question : Quelle est la différence entre 'ébaudi' et 'émerveillé' ?
Réponse : Bien que les deux mots expriment un sentiment d'admiration ou de surprise, 'émerveillé' est plus couramment utilisé dans le langage quotidien, tandis que 'ébaudi' est considéré comme plus littéraire ou soutenu.

Question : Est-ce que 'ébaudi' est un verbe ou un adjectif ?
Réponse : 'Ébaudi' est utilisé comme un adjectif pour décrire l'état de surprise ou d'admiration.

Question : Dans quelle(s) langue(s) peut-on trouver un équivalent du mot 'ébaudi' ?
Réponse : Il n'existe pas d'équivalent exact dans toutes les langues, mais certaines traductions possibles incluent 'astonished' en anglais, 'asombrado' en espagnol, 'stupito' en italien et 'erstaunt' en allemand.

Les Synonymes de ébaudi