Etymologie
Le terme 'ébranché' est une combinaison du préfixe 'é-' qui indique une absence ou une privation, et du mot 'branché' qui signifie généralement être connecté ou en lien avec quelque chose. Ainsi, 'ébranché' fait référence à une privation de connexion ou de lien avec le monde numérique.
Fréquence
Le terme 'ébranché' est utilisé de manière moins fréquente que les mots 'connecté' ou 'en ligne', car il se réfère spécifiquement à une situation de déconnexion. Cependant, il est de plus en plus utilisé dans le contexte de la déconnexion numérique.
Usages courants
Le mot 'ébranché' est généralement utilisé dans le contexte des nouvelles technologies et de la déconnexion volontaire. Il est souvent utilisé pour décrire un mode de vie alternatif ou pour exprimer le besoin de se déconnecter temporairement de la technologie.
Traductions
Anglais : Disconnected
Espagnol : Desconectado
Allemand : Nicht verbunden
Italien : Disconnesso