Quelle est la différence entre 'écartés' et 'exclus' ?

Les deux mots ont un sens similaire, mais 'écartés' met davantage l'accent sur l'idée de séparation ou d'éloignement physique.

Quelles sont les autres expressions courantes utilisant le mot 'écartés' ?

Outre 'mettre de côté' et 'écarter du doigt', on peut également entendre 'exclure', 'rejeter' ou 'éliminer'.

Dans quel domaine médical le mot 'écartés' est-il utilisé ?

Le terme est utilisé pour décrire certaines malformations cardiaques, où les valves du cœur ne se ferment pas correctement, provoquant une fuite de sang.

Synonymes de écartés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "écartés"

Synonymes les plus proches du mot écartés

Autres synonymes de écartés

rejetés
exemptés
éliminés
évincés
éparpillés
écartelés

Définition

Le mot 'écartés' désigne le fait d'exclure ou de rejeter quelqu'un ou quelque chose.
Cela peut se référer à une action physique, comme éloigner ou disperser des objets, ou à une exclusion sociale ou professionnelle.
C'est un terme qui peut être utilisé dans divers contextes, tels que les relations personnelles, les affaires ou les compétitions sportives.

Exemples

Les joueurs écartés de l'équipe n'ont pas été sélectionnés pour le match.
Les devises écartées du marché financier ont un faible taux de change.
Les idées écartées lors de la réunion seront examinées plus tard.

Expressions courantes

mettre de côté
écarter du doigt

Etymologie

Le mot 'écartés' vient du verbe 'écarter', qui vient lui-même du latin 'ex-' (hors de) et 'carta' (carte, papier). À l'origine, le terme faisait référence à un mouvement de séparation ou d'éloignement sur une carte ou un papier, qui a ensuite été étendu à d'autres types de séparation ou d'exclusion.

Fréquence

Le terme 'écartés' est couramment utilisé dans la langue quotidienne, notamment dans les contextes sociaux, professionnels et sportifs.

Usages courants

Le mot 'écartés' est généralement utilisé pour décrire une action de séparation, d'éloignement ou d'exclusion.

Traductions

Anglais : Excluded

Espagnol : Excluidos

Allemand : Ausgeschlossen

Italien : Esclusi

Forme grammaticale

verbe à l'infinitif

Prononciation

e.kaʁ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écartés

Question : Quelle est la différence entre 'écartés' et 'exclus' ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire, mais 'écartés' met davantage l'accent sur l'idée de séparation ou d'éloignement physique.

Question : Quelles sont les autres expressions courantes utilisant le mot 'écartés' ?
Réponse : Outre 'mettre de côté' et 'écarter du doigt', on peut également entendre 'exclure', 'rejeter' ou 'éliminer'.

Question : Dans quel domaine médical le mot 'écartés' est-il utilisé ?
Réponse : Le terme est utilisé pour décrire certaines malformations cardiaques, où les valves du cœur ne se ferment pas correctement, provoquant une fuite de sang.

Les Synonymes de écartés