Etymologie
Le mot 'échevelée' vient du verbe 'écheveler' qui signifie 'mettre en désordre les cheveux'. Il est dérivé du terme 'chevel' qui désigne les cheveux. Le préfixe 'é-' indique une action négative, donc 'écheveler' peut être compris comme 'décoiffer' ou 'mettre les cheveux en désordre'.
Fréquence
Ce mot est relativement peu courant et est plus spécifique à un contexte poétique ou littéraire.
Usages courants
Le mot 'échevelée' est utilisé pour décrire une personne dont les cheveux sont en désordre ou mal coiffés. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une situation ou un objet en désordre.
Traductions
Anglais : Disheveled
Espagnol : Despeinada
Italien : Scompigliata
Allemand : Zerzaust