Etymologie
Le mot « éclusière » vient du latin « exclusoria » qui signifie « porte d'écluse ». Il est dérivé du verbe latin « excludere » qui signifie « exclure » car les éclusières sont chargées d'exclure ou d'inclure les bateaux dans une section du canal.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme éclusière est principalement utilisé dans le domaine de la navigation fluviale.
Traductions
Anglais : Lock keeper
Espagnol : Esclusa
Allemand : Schleusenwärter