Etymologie
Le mot « écrasé » vient du verbe « écraser » qui est issu du latin « excrassare », dérivé de « crassus » signifiant « épais, dense ». Il est apparu en français au XIIe siècle avec le sens de « aplatir, amincir ». L'idée d'une pression intense ou d'un choc violent est présente dans l'étymologie même du mot.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans des contextes spécifiques tels que la construction, l'industrie et la fabrication de produits alimentaires, mais il est moins fréquent dans le langage quotidien.
Usages courants
Le terme « écrasé » est principalement utilisé pour décrire des substances ou des objets qui ont été réduits en une masse plate par une pression intense ou un choc violent. Il est couramment utilisé dans le domaine de la construction, de l'industrie et de la fabrication de produits alimentaires.
Traductions
Anglais : Crushed
Espagnol : Aplastado
Allemand : Zerquetscht
Italien : Schiacciato