Quelle est la différence entre éculée et usée ?

Le mot éculée est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est usé ou abîmé par le temps ou par une utilisation excessive. Il peut également être utilisé pour décrire une idée ou une mode qui est devenue trop répétitive et sans intérêt. Le mot usée est plus générique et peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est simplement vieux ou usé, sans connotation de répétition ou de manque d'intérêt.

Peut-on utiliser le mot éculée pour décrire une personne ?

Le mot éculée est principalement utilisé pour décrire des objets, des vêtements, des idées ou des expressions. Il est moins couramment utilisé pour décrire des personnes. Cependant, dans le langage familier, on peut parfois entendre l'expression "être sur les rotules" pour décrire une personne épuisée ou qui semble fatiguée.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour éculée ?

Il existe plusieurs synonymes qui sont plus spécifiques en fonction du contexte. Par exemple, pour décrire un vêtement usé, on peut utiliser les termes "défraîchi" ou "passé de mode". Pour décrire une idée ou une expression répétitive, on peut utiliser les termes "battue" ou "rabâchée".

Synonymes de éculée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "éculée"

Synonymes les plus proches du mot éculée

Définition

L'adjectif éculée désigne quelque chose qui est usée, fatiguée ou abîmée par le temps ou par une utilisation excessive.
Il peut également être utilisé pour décrire une idée, une expression ou une mode qui est devenue trop répétitive et sans intérêt.

Exemples

Cette robe est éculée, il est temps d'en acheter une nouvelle.
Les chaussettes éculées de mon frère sont pleines de trous.
L'expression "être en retard comme la lune" est devenue éculée.

Expressions courantes

une idée éculée
une expression éculée
une mode éculée

Etymologie

Le mot éculée est dérivé du verbe éculer, lui-même issu du latin "ex" qui signifie "hors de" et "culeus" qui signifie "sac". À l'origine, le terme était utilisé pour décrire un saut de cheval où les jambes du cavalier étaient écartées. Par extension, il a pris le sens de quelque chose qui est usé ou fatigué.

Fréquence

Le mot éculée n'est pas très couramment utilisé, mais il est suffisamment connu pour être compris par la plupart des locuteurs natifs.

Usages courants

Le mot éculée est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire des objets, des vêtements ou des idées qui sont usés, fatigués ou dépassés.

Traductions

Anglais : Worn out

Espagnol : Desgastado

Italien : Logoro

Allemand : Abgenutzt

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

e.ky.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur éculée

Question : Quelle est la différence entre éculée et usée ?
Réponse : Le mot éculée est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est usé ou abîmé par le temps ou par une utilisation excessive. Il peut également être utilisé pour décrire une idée ou une mode qui est devenue trop répétitive et sans intérêt. Le mot usée est plus générique et peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est simplement vieux ou usé, sans connotation de répétition ou de manque d'intérêt.

Question : Peut-on utiliser le mot éculée pour décrire une personne ?
Réponse : Le mot éculée est principalement utilisé pour décrire des objets, des vêtements, des idées ou des expressions. Il est moins couramment utilisé pour décrire des personnes. Cependant, dans le langage familier, on peut parfois entendre l'expression "être sur les rotules" pour décrire une personne épuisée ou qui semble fatiguée.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour éculée ?
Réponse : Il existe plusieurs synonymes qui sont plus spécifiques en fonction du contexte. Par exemple, pour décrire un vêtement usé, on peut utiliser les termes "défraîchi" ou "passé de mode". Pour décrire une idée ou une expression répétitive, on peut utiliser les termes "battue" ou "rabâchée".

Les Synonymes de éculée