Quelle est la différence entre "effectuer" et "exécuter" ?

Ces deux verbes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier le fait de réaliser une action. Cependant, "effectuer" est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou technique, tandis que "exécuter" peut être utilisé dans un sens plus général ou quotidien.

Peut-on utiliser "effectuer" pour parler d'une action physique ?

Oui, le verbe "effectuer" peut être utilisé pour parler à la fois d'actions physiques et d'actions plus abstraites. Par exemple, on peut dire "effectuer une tâche" ou "effectuer une opération chirurgicale".

Est-ce que "effectuer" est un verbe transitif ou intransitif ?

"Effectuer" est un verbe transitif. Il est suivi d'un complément d'objet direct, comme dans l'exemple "effectuer une réservation".

Synonymes de Effectué : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Effectué"

Synonymes les plus proches du mot effectué

Définition

Être effectué signifie être accompli ou réalisé.
C'est le fait de mener à bien une action ou une tâche spécifique.
Lorsqu'une activité a été effectuée, cela implique qu'elle a été menée jusqu'à son terme avec succès.

Exemples

Le travail a été effectué en temps et en heure.
Les travaux de réparation ont été effectués par des professionnels.
La recherche a été effectuée avec rigueur et méthode.

Expressions courantes

effectuer une recherche
effectuer un paiement
effectuer une analyse

Etymologie

Le verbe "effectuer" est apparu en français au XIIIe siècle et provient du latin "effectuare", qui signifie "accomplir" ou "réaliser".

Fréquence

Le mot "effectué" est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "effectuer" est couramment utilisé dans les domaines professionnels, administratifs et techniques.

Traductions

Anglais : Performed

Espagnol : Realizado

Allemand : Durchgeführt

Italien : Effettuato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.fɛk.ty.e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effectué

Question : Quelle est la différence entre "effectuer" et "exécuter" ?
Réponse : Ces deux verbes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier le fait de réaliser une action. Cependant, "effectuer" est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou technique, tandis que "exécuter" peut être utilisé dans un sens plus général ou quotidien.

Question : Peut-on utiliser "effectuer" pour parler d'une action physique ?
Réponse : Oui, le verbe "effectuer" peut être utilisé pour parler à la fois d'actions physiques et d'actions plus abstraites. Par exemple, on peut dire "effectuer une tâche" ou "effectuer une opération chirurgicale".

Question : Est-ce que "effectuer" est un verbe transitif ou intransitif ?
Réponse : "Effectuer" est un verbe transitif. Il est suivi d'un complément d'objet direct, comme dans l'exemple "effectuer une réservation".

Les Synonymes de Effectué