Quelle est la différence entre efflanquée et maigre ?

Efflanquée est un terme plus fort que maigre. Alors que maigre peut simplement signifier manque de graisse corporelle, efflanquée implique une extrême maigreur et dénutrition.

Peut-on utiliser efflanquée pour décrire un objet ?

Oui, efflanquée peut être utilisé pour décrire un objet mince ou étroit, comme une maison efflanquée ou une silhouette efflanquée.

Est-ce que le terme efflanquée est péjoratif ?

Le terme efflanquée peut être utilisé de manière péjorative, selon le contexte. Il est préférable d'utiliser des termes plus neutres comme "maigre" lorsque l'intention n'est pas d'être offensant.

Synonymes de Efflanquée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Efflanquée"

Synonymes les plus proches du mot efflanquée

Autres synonymes de efflanquée

dénutrie
émaciée
clapotie

Définition

Le terme "efflanquée" se réfère à une personne ou à un animal qui est excessivement maigre ou décharné.
Cela peut être dû à une malnutrition, à une maladie ou à un manque d'alimentation adéquate.
Une personne efflanquée a une apparence mince, avec très peu de graisse corporelle et des muscles peu développés.
L'efflanquerie peut également être utilisée pour décrire un objet mince ou étroit.

Exemples

Elle était si efflanquée qu'on pouvait compter ses côtes.
Le chat errant avait une apparence efflanquée, comme s'il n'avait pas mangé depuis des jours.
La vieille maison avait une silhouette efflanquée, avec des murs étroits et une toiture effilée.

Expressions courantes

être efflanqué comme un hareng saur
avoir l'air efflanqué
regard efflanqué

Etymologie

Le mot "efflanquée" a une origine incertaine, mais il est probablement dérivé du verbe ancien français "flanquer", qui signifiait "frapper" ou "battre". L'adjectif "efflanquée" a été utilisé au XVIIe siècle pour décrire une personne qui a été frappée ou battue à un point tel qu'elle en est devenue maigre et décharnée.

Fréquence

Ce mot est plutôt rarement utilisé et peut être considéré comme un peu désuet.

Usages courants

Le terme efflanquée est généralement utilisé pour décrire une personne ou un animal qui est excessivement maigre ou décharné. Il peut être utilisé de manière péjorative ou pour décrire une apparence physique particulière.

Traductions

Anglais : Emaciated

Espagnol : Esquelética

Allemand : Abgemagert

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

ɛflɑ̃ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Efflanquée

Question : Quelle est la différence entre efflanquée et maigre ?
Réponse : Efflanquée est un terme plus fort que maigre. Alors que maigre peut simplement signifier manque de graisse corporelle, efflanquée implique une extrême maigreur et dénutrition.

Question : Peut-on utiliser efflanquée pour décrire un objet ?
Réponse : Oui, efflanquée peut être utilisé pour décrire un objet mince ou étroit, comme une maison efflanquée ou une silhouette efflanquée.

Question : Est-ce que le terme efflanquée est péjoratif ?
Réponse : Le terme efflanquée peut être utilisé de manière péjorative, selon le contexte. Il est préférable d'utiliser des termes plus neutres comme "maigre" lorsque l'intention n'est pas d'être offensant.

Les Synonymes de Efflanquée