Est-ce que 'effluve' a une connotation positive ?

Oui, 'effluve' est généralement utilisé pour décrire une odeur agréable et plaisante.

Peut-on utiliser 'effluve' pour décrire une odeur désagréable ?

Non, 'effluve' est plutôt réservé aux odeurs légères et agréables. Pour les odeurs désagréables, on utilise souvent le terme 'odeur nauséabonde' ou 'mauvaise odeur'.

Existe-t-il des synonymes plus couramment utilisés que 'effluve' ?

Oui, on peut utiliser des termes comme 'odeur', 'arôme', 'parfum' ou 'sent' pour décrire une effluve. Ces termes sont plus couramment utilisés dans le langage courant.

Synonymes de Effluve : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Effluve"

Synonymes les plus proches du mot effluve

Définition

Un effluve est une odeur légère et agréable qui se dégage d'une substance particulière.
C'est un parfum subtil et délicat.

Exemples

Une douce effluve de fleurs parfume la pièce.
L'effluve du café fraîchement moulu remplit la cuisine.
L'effluve du pain frais attire les passants dans la boulangerie.

Expressions courantes

effluve de bonheur
effluve de passion

Etymologie

Le mot 'effluve' vient du latin 'effluvium', qui signifie 'émanation'.

Fréquence

Le mot 'effluve' est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à un registre plus formel.

Usages courants

Le terme 'effluve' est utilisé surtout dans un contexte poétique ou littéraire pour décrire une odeur agréable.

Traductions

Anglais : Whiff

Espagnol : Efluvio

Allemand : Duft

Italien : Profumo

Forme grammaticale

nom

Prononciation

e.flyv

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Effluve

Question : Est-ce que 'effluve' a une connotation positive ?
Réponse : Oui, 'effluve' est généralement utilisé pour décrire une odeur agréable et plaisante.

Question : Peut-on utiliser 'effluve' pour décrire une odeur désagréable ?
Réponse : Non, 'effluve' est plutôt réservé aux odeurs légères et agréables. Pour les odeurs désagréables, on utilise souvent le terme 'odeur nauséabonde' ou 'mauvaise odeur'.

Question : Existe-t-il des synonymes plus couramment utilisés que 'effluve' ?
Réponse : Oui, on peut utiliser des termes comme 'odeur', 'arôme', 'parfum' ou 'sent' pour décrire une effluve. Ces termes sont plus couramment utilisés dans le langage courant.

Les Synonymes de Effluve