Quelle est la différence entre "emmurée" et "enfermée" ?

Le terme "emmurée" implique une action spécifique consistant à enfermer ou isoler quelqu'un à l'intérieur d'un mur ou d'un espace restreint. "Enfermée", en revanche, est un terme plus général qui peut décrire toute forme d'isolement ou de confinement.

Peut-on utiliser "emmurée" au sens figuré ?

Oui, le terme "emmurée" peut être utilisé au sens figuré pour décrire une sensation d'isolement ou de confinement psychologique. Par exemple, on peut dire "Je me sens emmurée dans cette relation toxique".

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "emmurée" ?

Oui, certaines expressions courantes avec le mot "emmurée" incluent "être emmuré vivant", "emmuré dans le silence" et "emmuré dans ses souvenirs".

Synonymes de Emmurée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Emmurée"

Synonymes les plus proches du mot emmurée

Autres synonymes de emmurée

cloîtrée
enclavée
encerclée

Définition

Le mot "emmurée" fait référence à l'action d'isoler quelqu'un ou quelque chose en le fermant à l'intérieur d'un mur ou dans un espace restreint.
Cela peut être volontaire ou involontaire, et peut être utilisé pour décrire une personne ou un objet qui est physiquement enfermé ou qui se sent psychologiquement emprisonné.

Exemples

La princesse était emmurée dans sa tour par son père.
L'oiseau s'est retrouvé emmuré dans le grenier.
Je me sens parfois emmuré dans mon propre esprit.

Expressions courantes

être emmuré vivant
emmuré dans le silence
emmuré dans ses souvenirs

Etymologie

Le mot "emmurée" vient du latin "in" qui signifie "dans" et "murus" qui signifie "mur". Il peut être utilisé au sens figuré pour exprimer un enfermement dans une situation ou un lieu clos.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais peut être rencontré dans des contextes littéraires ou pour décrire des situations particulières d'enfermement.

Usages courants

Le mot "emmurée" est généralement utilisé pour décrire une personne ou un objet qui est physiquement ou psychologiquement enfermé. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une situation où l'on se sent isolé ou limité.

Traductions

Anglais : Walled

Espagnol : Enrejada

Allemand : Eingemauert

Italien : Murata

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.mu.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Emmurée

Question : Quelle est la différence entre "emmurée" et "enfermée" ?
Réponse : Le terme "emmurée" implique une action spécifique consistant à enfermer ou isoler quelqu'un à l'intérieur d'un mur ou d'un espace restreint. "Enfermée", en revanche, est un terme plus général qui peut décrire toute forme d'isolement ou de confinement.

Question : Peut-on utiliser "emmurée" au sens figuré ?
Réponse : Oui, le terme "emmurée" peut être utilisé au sens figuré pour décrire une sensation d'isolement ou de confinement psychologique. Par exemple, on peut dire "Je me sens emmurée dans cette relation toxique".

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "emmurée" ?
Réponse : Oui, certaines expressions courantes avec le mot "emmurée" incluent "être emmuré vivant", "emmuré dans le silence" et "emmuré dans ses souvenirs".

Les Synonymes de Emmurée