Qu'est-ce que cela signifie lorsque les drapeaux sont en berne ?

Lorsque les drapeaux sont en berne, cela signifie qu'ils sont descendus à mi-hauteur du mât. Cela est souvent fait en signe de deuil ou de respect envers une personne décédée.

Peut-on utiliser l'expression 'en berne' pour décrire autre chose que les drapeaux ?

Oui, l'expression 'en berne' peut être utilisée pour décrire autre chose que les drapeaux, notamment pour décrire une situation triste, une baisse morale ou une diminution importante.

Synonymes de En berne : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En berne"

Synonymes les plus proches du mot en berne

Autres synonymes de en berne

au plus bas
au ras du sol

Définition

En berne signifie que quelque chose est baissé ou abaissé.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire une situation de tristesse, de deuil ou de désarroi.
On peut également dire que quelque chose est mis en berne pour montrer du respect ou de l'hommage.

Exemples

Les drapeaux étaient en berne pour honorer la mémoire du président décédé.
Le moral de l'équipe était en berne après sa défaite.
La production est en berne en raison de la pénurie de matières premières.

Expressions courantes

mettre en berne

Etymologie

L'expression 'en berne' provient du vocabulaire de la marine. Elle fait référence au fait de rabattre les voiles d'un navire en signe de deuil ou de respect. L'étymologie exacte de 'berne' dans ce contexte n'est pas claire, mais il est probablement lié à l'ancien français 'berl', qui signifie 'baisser'.

Fréquence

Cette expression est assez couramment utilisée dans la langue française.

Usages courants

L'expression 'en berne' est souvent utilisée dans un contexte émotionnel pour décrire quelque chose de baissé ou de triste. On peut l'entendre dans des phrases comme 'Le moral des troupes est en berne' ou 'Le chiffre d'affaires est en berne'.

Traductions

Anglais : At half-mast

Espagnol : A media asta

Allemand : Auf halbmast

Italien : A mezz'asta

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

ɑ̃ bɛʁn

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En berne

Question : Qu'est-ce que cela signifie lorsque les drapeaux sont en berne ?
Réponse : Lorsque les drapeaux sont en berne, cela signifie qu'ils sont descendus à mi-hauteur du mât. Cela est souvent fait en signe de deuil ou de respect envers une personne décédée.

Question : Peut-on utiliser l'expression 'en berne' pour décrire autre chose que les drapeaux ?
Réponse : Oui, l'expression 'en berne' peut être utilisée pour décrire autre chose que les drapeaux, notamment pour décrire une situation triste, une baisse morale ou une diminution importante.

Question : D'où vient l'expression 'en berne' ?
Réponse : L'expression 'en berne' vient du vocabulaire de la marine et fait référence au fait de rabattre les voiles d'un navire en signe de deuil ou de respect. L'étymologie exacte de 'berne' dans ce contexte n'est pas claire, mais il est probablement lié à l'ancien français 'berl', qui signifie 'baisser'.

Les Synonymes de En berne