Quelle est la différence entre 'en dehors' et 'à l'extérieur' ?

Les deux expressions sont utilisées pour décrire une position à l'extérieur de quelque chose. Cependant, 'en dehors' peut impliquer une exclusion, tandis que 'à l'extérieur' est plus neutre et peut simplement signifier à l'extérieur sans exclusion.

Peut-on utiliser 'en dehors' comme un adverbe ?

Non, 'en dehors' est une locution prépositive et ne peut pas être utilisé comme un adverbe.

Quelles sont les expressions courantes avec 'en dehors' ?

Quelques expressions courantes avec 'en dehors' sont : 'mettre quelqu'un en dehors de', 'ne pas être dans son assiette', 'parler en dehors de sa bouche', 'mettre quelque chose en dehors de', 'se tenir en dehors de', 'devenir personne entre deux portes'.

Synonymes de En-dehors : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En-dehors"

Synonymes les plus proches du mot en-dehors

Autres synonymes de en-dehors

à l'exclusion de
hors de
à l'extérieur de
en dehors de
à l'écart de
à l'exception de
abstraction faite de

Définition

En dehors signifie à l'extérieur ou à l'exclusion de quelque chose ou de quelqu'un.
Cela implique être en dehors d'un lieu, d'un groupe, d'une situation, etc.

Exemples

Je suis resté en dehors de la maison pendant toute la soirée.
Les spectateurs sont restés en dehors du stade pendant le match.
En dehors de ses amis proches, personne ne savait où il se trouvait.

Expressions courantes

mettre quelqu'un en dehors de
ne pas être dans son assiette
parler en dehors de sa bouche

Etymologie

Le mot 'en dehors' est une construction composée de deux mots : 'en' et 'dehors'. Le mot 'en' est une préposition qui indique une position ou un état, tandis que le mot 'dehors' signifie à l'extérieur.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'en dehors' est couramment utilisé en français dans divers contextes pour exprimer l'idée d'être à l'extérieur ou à l'exclusion de quelque chose ou de quelqu'un.

Traductions

Anglais : Outside

Espagnol : Fuera de

Allemand : Außerhalb

Italien : Fuori da

Forme grammaticale

locution prépositive

Prononciation

ɑ̃ də.ɔʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En-dehors

Question : Quelle est la différence entre 'en dehors' et 'à l'extérieur' ?
Réponse : Les deux expressions sont utilisées pour décrire une position à l'extérieur de quelque chose. Cependant, 'en dehors' peut impliquer une exclusion, tandis que 'à l'extérieur' est plus neutre et peut simplement signifier à l'extérieur sans exclusion.

Question : Peut-on utiliser 'en dehors' comme un adverbe ?
Réponse : Non, 'en dehors' est une locution prépositive et ne peut pas être utilisé comme un adverbe.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec 'en dehors' ?
Réponse : Quelques expressions courantes avec 'en dehors' sont : 'mettre quelqu'un en dehors de', 'ne pas être dans son assiette', 'parler en dehors de sa bouche', 'mettre quelque chose en dehors de', 'se tenir en dehors de', 'devenir personne entre deux portes'.

Les Synonymes de En-dehors