Etymologie
Le mot "rut" vient du latin "rutum", qui signifie "brame". Il est utilisé depuis longtemps pour décrire le comportement des animaux pendant la période de reproduction.
Fréquence
Cette expression est plus spécifique au domaine de la zoologie et est moins couramment utilisée dans la langue courante.
Usages courants
L'expression "en rut" est principalement utilisée pour décrire le comportement des animaux pendant la saison des amours. Elle peut également être employée de manière figurée pour décrire un état d'excitation ou de désir sexuel chez l'homme.
Traductions
Anglais : In heat
Espagnol : En celo
Allemand : Brünstig
Italien : In calore