Que signifie l'expression en vain ?

L'expression en vain signifie sans réussir ou sans obtenir le résultat souhaité malgré les efforts déployés.

Comment utiliser l'expression en vain dans une phrase ?

Exemple : J'ai essayé de le convaincre en vain.

Synonymes de En vain : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "En vain"

Synonymes les plus proches du mot en vain

Autres synonymes de en vain

sans succès
en pure perte

Définition

Sans obtenir de résultat souhaité malgré les efforts déployés.
En vain signifie que malgré tout ce qui a été fait, il n'y a pas eu de réussite ou de succès.

Exemples

J'ai essayé de le convaincre en vain.
Il a cherché sa clé partout, mais en vain.
Toutes les tentatives de réconciliation ont été en vain.

Expressions courantes

faire quelque chose en vain

Etymologie

L'expression en vain vient du latin 'in vanus', qui signifie 'sans effet'.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

En vain est couramment utilisé en français dans différents contextes pour décrire une situation où les efforts ne sont pas récompensés par le résultat souhaité.

Traductions

Anglais : In vain

Espagnol : En vano

Allemand : Vergeblich

Italien : Invano

Forme grammaticale

locution adverbiale

Prononciation

ɑ̃ vɛ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur En vain

Question : Que signifie l'expression en vain ?
Réponse : L'expression en vain signifie sans réussir ou sans obtenir le résultat souhaité malgré les efforts déployés.

Question : Quelle est l'origine de l'expression en vain ?
Réponse : L'expression en vain vient du latin 'in vanus', qui signifie 'sans effet'.

Question : Comment utiliser l'expression en vain dans une phrase ?
Réponse : Exemple : J'ai essayé de le convaincre en vain.

Les Synonymes de En vain