Peut-on utiliser le verbe "endiabler" dans un contexte sérieux ?

Le verbe "endiabler" est souvent utilisé dans un contexte plus informel et décontracté, mais il peut également être utilisé de manière métaphorique dans un contexte plus sérieux pour exprimer une grande intensité ou une forte émotion.

Quelle est la différence entre "endiabler" et "enflammer" ?

Les deux verbes peuvent être utilisés pour exprimer l'idée de mettre le feu à quelque chose, mais "endiabler" implique souvent une connotation plus passionnée, dynamique et intense.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "endiabler" ?

Oui, certaines expressions idiomatiques courantes incluent "mettre le feu", "enflammer les passions" et "partir en trombe".

Synonymes de Endiabler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Endiabler"

Synonymes les plus proches du mot endiabler

Définition

Mettre le feu à quelque chose, enflammer.
Figurativement, susciter, provoquer une vive émotion, une passion ardente.

Exemples

Le bruit de la musique endiablée résonnait dans toute la salle.
Ses pas endiablés entraînaient tout le monde sur la piste de danse.
Cette chanson a un rythme endiablé qui met de l'énergie dans le corps.

Expressions courantes

une danse endiablée
une soirée endiablée
une passion endiablée

Etymologie

Le mot "endiabler" est dérivé du verbe "diable", qui vient lui-même du latin "diabolus", signifiant "diable".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne, mais il est fréquent dans les domaines artistiques et festifs.

Usages courants

Le mot "endiabler" est principalement utilisé dans les contextes de musique, de danse et de passion.

Traductions

Anglais : Ignite

Espagnol : Endemoniar

Italien : Incendiare

Allemand : Entflammen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɑ̃.djɑ.ble]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Endiabler

Question : Peut-on utiliser le verbe "endiabler" dans un contexte sérieux ?
Réponse : Le verbe "endiabler" est souvent utilisé dans un contexte plus informel et décontracté, mais il peut également être utilisé de manière métaphorique dans un contexte plus sérieux pour exprimer une grande intensité ou une forte émotion.

Question : Quelle est la différence entre "endiabler" et "enflammer" ?
Réponse : Les deux verbes peuvent être utilisés pour exprimer l'idée de mettre le feu à quelque chose, mais "endiabler" implique souvent une connotation plus passionnée, dynamique et intense.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot "endiabler" ?
Réponse : Oui, certaines expressions idiomatiques courantes incluent "mettre le feu", "enflammer les passions" et "partir en trombe".

Les Synonymes de Endiabler