Quelle est la différence entre "endimanché" et "habillé" ?

Le terme "endimanché" a une connotation plus formelle et spécifique à une occasion spéciale, comme le dimanche ou un événement particulier. "Habillé" est plus général et peut être utilisé pour décrire n'importe quelle tenue ou apparence.

Peut-on utiliser le terme "endimanché" pour décrire une tenue décontractée mais soignée ?

Non, le terme "endimanché" est généralement utilisé pour décrire une tenue formelle ou élégante. Si une tenue est soignée mais décontractée, il est plus approprié d'utiliser des termes tels que "bien habillé" ou "chic".

Quelles sont les occasions où l'on peut être endimanché ?

On peut être endimanché pour des événements tels que les mariages, les cérémonies religieuses, les soirées galantes, les réceptions officielles, etc. C'est une façon de montrer son respect pour l'occasion et de se mettre en valeur.

Synonymes de Endimanché : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Endimanché"

Synonymes les plus proches du mot endimanché

Autres synonymes de endimanché

sur son trente-et-un
en grande tenue
en toilette
bien habillé

Définition

Le mot "endimanché" est un adjectif qui signifie être habillé ou vêtu de manière élégante, soignée ou formelle, comme pour une occasion spéciale ou pour se rendre à l'église le dimanche.
C'est une façon de montrer une certaine distinction ou de mettre en valeur son apparence.

Exemples

Il s'est endimanché pour le mariage de son ami.
Elle était toute endimanchée pour aller à l'opéra.
Les enfants étaient tout endimanchés pour la photo de famille.

Expressions courantes

être tout endimanché
se mettre sur son trente et un

Etymologie

Le terme "endimanché" est dérivé de l'expression "se mettre sur son trente et un", qui signifie s'habiller de manière élégante et soignée. Autrefois, le dimanche était considéré comme un jour spécial où les gens se rendaient à l'église et se mettaient sur leur trente et un pour montrer leur respect envers Dieu.

Fréquence

assez courant

Usages courants

Le terme "endimanché" est couramment utilisé pour décrire une personne qui s'habille ou se met en tenue de manière élégante ou formelle pour une occasion spéciale.

Traductions

Anglais : Dressed up

Espagnol : Arreglado

Italien : In grande tenuta

Allemand : Schick angezogen

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.di.mɑ̃.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Endimanché

Question : Quelle est la différence entre "endimanché" et "habillé" ?
Réponse : Le terme "endimanché" a une connotation plus formelle et spécifique à une occasion spéciale, comme le dimanche ou un événement particulier. "Habillé" est plus général et peut être utilisé pour décrire n'importe quelle tenue ou apparence.

Question : Peut-on utiliser le terme "endimanché" pour décrire une tenue décontractée mais soignée ?
Réponse : Non, le terme "endimanché" est généralement utilisé pour décrire une tenue formelle ou élégante. Si une tenue est soignée mais décontractée, il est plus approprié d'utiliser des termes tels que "bien habillé" ou "chic".

Question : Quelles sont les occasions où l'on peut être endimanché ?
Réponse : On peut être endimanché pour des événements tels que les mariages, les cérémonies religieuses, les soirées galantes, les réceptions officielles, etc. C'est une façon de montrer son respect pour l'occasion et de se mettre en valeur.

Les Synonymes de Endimanché