Quelle est la différence entre "engoncé" et "coincé" ?

Bien que les termes "engoncé" et "coincé" partagent une certaine similitude dans le sens de se sentir à l'étroit ou gêné, "engoncé" est généralement utilisé pour décrire une situation où l'on se sent physiquement serré ou restreint, tandis que "coincé" peut également être utilisé dans un sens plus large pour décrire une situation où l'on se sent bloqué, limité ou incapable de se déplacer librement.

Quel est l'antonyme d'"engoncé" ?

L'antonyme d'"engoncé" est "décontracté".

Comment prononcer le mot "engoncé" ?

Le mot "engoncé" se prononce [ɑ̃.ɡɔ̃.se].

Synonymes de Engoncé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Engoncé"

Synonymes les plus proches du mot engoncé

Définition

Être engoncé signifie être mal à l'aise dans ses vêtements, être serré, comprimé ou gêné dans ses mouvements.
Cela peut également désigner une situation où l'on se sent coincé ou restreint.

Exemples

Je me sens engoncé dans cette robe étroite.
Il est engoncé dans son costume trop grand.
Les passagers étaient engoncés dans le métro bondé.

Expressions courantes

Se sentir engoncé comme dans un corset
Être engoncé dans une routine

Etymologie

Le mot "engoncé" vient du verbe "goncer" qui signifie à l'origine "gêner, embarrasser". Le préfixe "en-" renforce le sens de gêne, de contrainte.

Fréquence

Le mot "engoncé" n'est pas très couramment utilisé, mais il est compréhensible pour la plupart des locuteurs de français.

Usages courants

Le terme "engoncé" est utilisé pour décrire une sensation de gêne ou de contrainte physique, souvent causée par des vêtements trop serrés, mais peut également être utilisé dans un sens plus large pour décrire une situation où l'on se sent limité ou restreint.

Traductions

Anglais : Constrained, cramped, uncomfortable

Espagnol : Apretado, incómodo

Italien : Ingabbiato, stretto

Allemand : Beklemmt, eingeengt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.ɡɔ̃.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Engoncé

Question : Quelle est la différence entre "engoncé" et "coincé" ?
Réponse : Bien que les termes "engoncé" et "coincé" partagent une certaine similitude dans le sens de se sentir à l'étroit ou gêné, "engoncé" est généralement utilisé pour décrire une situation où l'on se sent physiquement serré ou restreint, tandis que "coincé" peut également être utilisé dans un sens plus large pour décrire une situation où l'on se sent bloqué, limité ou incapable de se déplacer librement.

Question : Quel est l'antonyme d'"engoncé" ?
Réponse : L'antonyme d'"engoncé" est "décontracté".

Question : Comment prononcer le mot "engoncé" ?
Réponse : Le mot "engoncé" se prononce [ɑ̃.ɡɔ̃.se].

Les Synonymes de Engoncé