Quelle est la différence entre enjoindre et demander ?

Demander est un terme plus général qui implique une requête ou une demande, tandis qu'enjoindre est plus fort et indique un ordre ou une prescription qui doit être suivi.

Peut-on enjoindre quelqu'un de faire quelque chose légalement ?

Oui, dans certaines circonstances, comme un contrat ou une décision de justice, il est possible d'enjoindre légalement à quelqu'un de faire ou de ne pas faire quelque chose.

Quels sont les synonymes les plus courants d'enjoindre ?

Les synonymes les plus courants d'enjoindre sont "ordonner", "prescrire", "commander" et "demander".

Synonymes de Enjoindre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enjoindre"

Synonymes les plus proches du mot enjoindre

Autres synonymes de enjoindre

mettre en demeure
somm

Définition

Enjoindre, c'est donner un ordre, donner une prescription à quelqu'un.
C'est un acte d'autorité où l'on demande à quelqu'un de faire ou de ne pas faire quelque chose.
Cela peut être fait de manière formelle, comme dans le cadre de la loi ou d'un règlement, ou informelle, dans un cadre personnel ou professionnel.

Exemples

Le juge a enjoint à l'accusé de se taire pendant le procès.
Le médecin a enjoint à son patient de prendre ses médicaments tous les jours.
Le professeur a enjoint à ses élèves de rendre leurs devoirs à temps.

Expressions courantes

enjoindre quelqu'un de faire quelque chose
enjoindre le silence
enjoindre une obligation

Etymologie

Le mot "enjoindre" vient du latin "injunger", qui signifie "imposer", "ordonner". Il est composé du préfixe "in-", qui indique une direction vers l'intérieur ou une intensité, et du verbe "jungere", qui signifie "lier", "unir". Au fil du temps, le sens du mot s'est développé pour inclure l'idée d'imposer un ordre ou une prescription.

Fréquence

Le mot "enjoindre" est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à des domaines professionnels ou juridiques.

Usages courants

Le verbe "enjoindre" est utilisé dans des contextes formels, tels que le droit, la médecine ou l'éducation, où l'autorité est exercée pour donner des ordres ou des prescriptions.

Traductions

Anglais : To enjoin

Espagnol : Ordenar

Allemand : Anordnen

Italien : Ingiungere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.ʒwɛ̃dʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enjoindre

Question : Quelle est la différence entre enjoindre et demander ?
Réponse : Demander est un terme plus général qui implique une requête ou une demande, tandis qu'enjoindre est plus fort et indique un ordre ou une prescription qui doit être suivi.

Question : Peut-on enjoindre quelqu'un de faire quelque chose légalement ?
Réponse : Oui, dans certaines circonstances, comme un contrat ou une décision de justice, il est possible d'enjoindre légalement à quelqu'un de faire ou de ne pas faire quelque chose.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants d'enjoindre ?
Réponse : Les synonymes les plus courants d'enjoindre sont "ordonner", "prescrire", "commander" et "demander".

Les Synonymes de Enjoindre