Quelle est la différence entre 'enlever' et 'retirer' ?

Enlever et retirer sont des synonymes qui ont des nuances légèrement différentes. En général, 'enlever' est plus utilisé pour désigner l'action de déplacer ou ôter quelque chose de son emplacement habituel, tandis que 'retirer' peut également avoir une connotation de cessation, de retrait complet. Par exemple, on peut enlever une tache sur un vêtement, mais on retire ses chaussures en fin de journée.

Peut-on enlever quelque chose de manière symbolique ?

Oui, il est possible d'utiliser le terme 'enlever' de manière symbolique pour désigner l'action de supprimer ou faire disparaître quelque chose de manière abstraite. Par exemple, on peut dire 'J'ai enlevé cette personne de ma vie' pour signifier qu'on ne souhaite plus avoir de contact avec elle.

Est-ce que 'enlevés' peut être utilisé comme adjectif ?

Non, 'enlevés' est généralement utilisé comme participe passé du verbe enlever. Cependant, il est possible de l'utiliser de manière adjectivale dans certaines constructions, comme 'des regards enlevés' pour décrire des regards vivants ou expressifs.

Synonymes de Enlevés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enlevés"

Synonymes les plus proches du mot enlevés

Définition

Enlevés est le participe passé du verbe enlever.
Ce terme peut avoir plusieurs significations.
Il peut signifier retirer ou ôter quelque chose de son emplacement habituel.
Par exemple, on peut enlever une tache sur un vêtement en utilisant un détachant.
Enlevés peut aussi faire référence à l'action d'enlever une personne de force.
Par exemple, un kidnapping est le fait d'enlever une personne contre sa volonté.
Enlevés peut également être utilisé dans le contexte de la prise d'otage.

Exemples

J'ai enlevé la poussière des meubles.
Les ravisseurs ont enlevé l'enfant.
Les terroristes ont enlevé plusieurs otages lors de l'attaque.

Expressions courantes

enlever le haut
enlever son chapeau
enlever les montagnes

Etymologie

Le mot enlever est issu du latin vulgaris, où 'ex' signifie 'hors de' et 'levare' signifie 'lever'. Le sens originel du mot était donc 'lever dehors'. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour désigner le fait de retirer ou de déplacer quelque chose.

Fréquence

Ce terme est assez couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme enlevés est généralement utilisé dans le contexte de l'action d'enlever quelque chose ou quelqu'un, que ce soit physiquement ou symboliquement.

Traductions

Anglais : Removed

Espagnol : Quitado

Allemand : Entfernt

Italien : Rimosso

Forme grammaticale

participe passé du verbe enlever

Prononciation

ɑ̃ləve

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enlevés

Question : Quelle est la différence entre 'enlever' et 'retirer' ?
Réponse : Enlever et retirer sont des synonymes qui ont des nuances légèrement différentes. En général, 'enlever' est plus utilisé pour désigner l'action de déplacer ou ôter quelque chose de son emplacement habituel, tandis que 'retirer' peut également avoir une connotation de cessation, de retrait complet. Par exemple, on peut enlever une tache sur un vêtement, mais on retire ses chaussures en fin de journée.

Question : Peut-on enlever quelque chose de manière symbolique ?
Réponse : Oui, il est possible d'utiliser le terme 'enlever' de manière symbolique pour désigner l'action de supprimer ou faire disparaître quelque chose de manière abstraite. Par exemple, on peut dire 'J'ai enlevé cette personne de ma vie' pour signifier qu'on ne souhaite plus avoir de contact avec elle.

Question : Est-ce que 'enlevés' peut être utilisé comme adjectif ?
Réponse : Non, 'enlevés' est généralement utilisé comme participe passé du verbe enlever. Cependant, il est possible de l'utiliser de manière adjectivale dans certaines constructions, comme 'des regards enlevés' pour décrire des regards vivants ou expressifs.

Les Synonymes de Enlevés