Etymologie
Le verbe 'épauler' vient du latin 'spalare' qui signifie 'porter sur les épaules'. Il est formé à partir du préfixe 'ex-' qui exprime l'idée de sortie et du mot 'paulus' qui signifie 'petit'. L'étymologie du mot indique donc l'action de soutenir ou de porter sur les épaules.
Fréquence
Le mot 'épauler' est d'usage courant dans la langue française.
Usages courants
Le verbe 'épauler' est généralement utilisé dans le contexte de soutien moral, d'aide ou d'assistance à une personne dans une situation difficile ou dans la réalisation d'une tâche.
Traductions
Anglais : Support
Espagnol : Ayudar
Allemand : Unterstützen
Italien : Sostenere