Etymologie
Le terme 'ergoter' vient du latin 'argutare', qui signifie 'discuter avec subtilité'.
Fréquence
Ce mot n'est pas très courant dans le langage quotidien, mais il est utilisé occasionnellement dans des discussions plus formelles.
Usages courants
Le mot 'ergoter' est généralement utilisé pour décrire une personne qui se concentre excessivement sur les détails ou qui discute de manière insatisfaite d'un point précis.
Traductions
Anglais : Quibble, argue over small details
Espagnol : Escudriñar, cavilar