Etymologie
Le terme "esbroufé" est d'origine française et trouve ses origines dans le verbe "broufer", qui signifie "fanfaronner" ou "se vanter". Il est apparu pour la première fois au XIXe siècle et est dérivé du mot argotique "brouf", qui signifie "fausse monnaie" ou "tromperie".
Fréquence
Le terme "esbroufé" est relativement rare dans la langue courante et est plus spécifique à des contextes où l'on souhaite mettre en évidence l'attitude arrogante ou prétentieuse d'une personne.
Usages courants
Le terme "esbroufé" est généralement utilisé pour décrire une personne qui se vante de manière excessive ou qui adopte une attitude de fanfaronnade. Il est souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer le comportement prétentieux ou arrogant de quelqu'un.
Traductions
Anglais : Swaggering
Espagnol : Fanfarrón
Allemand : Angeberisch
Italien : Presuntuoso