Etymologie
L'expression 'étoile du berger' remonte à l'Antiquité. Elle était utilisée pour désigner Vénus, la déesse de l'amour et de la beauté dans la mythologie romaine. Dans de nombreuses cultures, les bergers utilisaient l'étoile du berger comme un repère pour s'orienter pendant leurs déplacements.
Fréquence
La référence à l'étoile du berger est plus courante dans les textes littéraires, les contes et les poèmes que dans la langue courante.
Usages courants
L'expression 'étoile du berger' est couramment utilisée pour parler de la planète Vénus dans son apparence matinale ou crépusculaire. Elle est souvent utilisée dans un contexte poétique ou romantique.
Traductions
Anglais : Morning star
Espagnol : Estrella de la mañana
Italien : Stella del mattino