Quelle est la différence entre "étroit" et "étriqué"?

Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "étriqué" a souvent une connotation plus négative, impliquant un manque de liberté ou de possibilités.

Quelles sont quelques expressions courantes qui utilisent le mot "étriquées"?

Quelques expressions courantes qui utilisent le mot "étriquées" sont : "avoir l'esprit étriqué", "une vision étriquée", et "une mentalité étriquée".

Quelles sont les traductions du mot "étriquées" en anglais, espagnol et allemand?

En anglais, "étriquées" se traduit par "narrow", en espagnol par "estrecho", et en allemand par "eng".

Synonymes de étriquées : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étriquées"

Synonymes les plus proches du mot étriquées

Autres synonymes de étriquées

confines
serrées
exiguës
restreintes
étroites comme un labyrinthe
étroites comme un couloir sombre

Définition

Le terme "étriquées" se réfère à quelque chose de restreint, qui manque d'espace ou de liberté de mouvement.
Cela peut s'appliquer à des espaces physiques, tels que des pièces ou des couloirs étroits, ainsi qu'à des situations ou des idées dont les possibilités sont limitées.

Exemples

Les rues de la vieille ville sont très étriquées.
La chambre d'hôtel était si étriquée qu'il était difficile de se déplacer.
Les horaires du travail dans cette entreprise sont étriquées, il n'y a aucune flexibilité.

Expressions courantes

avoir l'esprit étriqué
une vision étriquée
une mentalité étriquée

Etymologie

Le terme "étriquées" provient du verbe "étriquer" qui signifie "resserrer" en français. Il est dérivé du latin "astrictus" qui signifie "attaché" ou "lié".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "étriquées" est généralement utilisé pour décrire des espaces confinés ou des situations limitées. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour exprimer un manque de liberté ou de possibilités.

Traductions

Anglais : Narrow

Espagnol : Estrecho

Allemand : Eng

Forme grammaticale

adjectif féminin pluriel

Prononciation

[e.tʁi.ke]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étriquées

Question : Quelle est la différence entre "étroit" et "étriqué"?
Réponse : Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "étriqué" a souvent une connotation plus négative, impliquant un manque de liberté ou de possibilités.

Question : Quelles sont quelques expressions courantes qui utilisent le mot "étriquées"?
Réponse : Quelques expressions courantes qui utilisent le mot "étriquées" sont : "avoir l'esprit étriqué", "une vision étriquée", et "une mentalité étriquée".

Question : Quelles sont les traductions du mot "étriquées" en anglais, espagnol et allemand?
Réponse : En anglais, "étriquées" se traduit par "narrow", en espagnol par "estrecho", et en allemand par "eng".

Les Synonymes de étriquées