Quelles sont quelques traductions du mot "exaucer" dans d'autres langues?

Dans d'autres langues, "exaucer" peut être traduit par : fulfill (anglais), cumplir (espagnol), erfüllen (allemand), esaudire (italien).

Synonymes de Exaucer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Exaucer"

Synonymes les plus proches du mot exaucer

Autres synonymes de exaucer

Définition

Exaucer signifie réaliser ou satisfaire un souhait ou une demande.
Cela peut être l'action de répondre favorablement à une prière, un vœu ou une requête.
Le terme implique l'idée de concrétiser quelque chose qui était désiré ou souhaité.

Exemples

Le génie exauce les trois vœux de la personne qui le libère.
Le gouvernement a exaucé les demandes des manifestants.
Je suis prêt à tout pour exaucer tes désirs.

Expressions courantes

Exaucer les vœux
Exaucer une prière

Etymologie

Le mot "exaucer" vient du latin "exaudire", qui signifie "entendre distinctement". Le préfixe "ex" indique ici une action complète ou totale, tandis que "audire" signifie "écouter attentivement".

Fréquence

Le mot "exaucer" est moins couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus spécifique à des contextes religieux ou poétiques.

Usages courants

Le verbe "exaucer" est souvent utilisé dans un contexte religieux, pour décrire l'action de réaliser les demandes ou les prières d'une personne. Il peut également être utilisé dans un contexte plus général pour exprimer le fait de satisfaire ou de concrétiser un souhait ou un désir.

Traductions

Anglais : Fulfill

Espagnol : Cumplir

Allemand : Erfüllen

Italien : Esaudire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛk.so.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Exaucer

Question : Que signifie exactement "exaucer"?
Réponse : Exaucer signifie réaliser ou satisfaire un souhait ou une demande.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le plus souvent le verbe "exaucer"?
Réponse : Le verbe "exaucer" est souvent utilisé dans un contexte religieux, pour décrire l'action de réaliser les demandes ou les prières d'une personne.

Question : Quelles sont quelques traductions du mot "exaucer" dans d'autres langues?
Réponse : Dans d'autres langues, "exaucer" peut être traduit par : fulfill (anglais), cumplir (espagnol), erfüllen (allemand), esaudire (italien).

Les Synonymes de Exaucer