Quelle est la différence entre 'exécrer' et 'détester' ?

Exécrer est un terme plus intense et exprime une répulsion ou une haine plus profonde que détester. Détester est généralement utilisé pour exprimer une aversion forte ou un désaccord prononcé. Les deux mots sont souvent interchangeables, mais exécrer est considéré comme plus fort ou plus extrême.

Est-ce que le mot 'exécrer' a un synonyme plus doux ?

Il n'existe pas de synonyme direct de 'exécrer' qui exprime exactement la même intensité de répulsion ou de mépris. Cependant, on peut utiliser des synonymes moins forts comme 'détester', 'répugner' ou 'mépriser' pour exprimer un sentiment similaire mais moins intense.

Peut-on exécrer des choses abstraites ?

Oui, on peut exécrer des choses abstraites comme des idées, des concepts, des comportements, des systèmes, etc. Lorsqu'on exècre quelque chose d'abstrait, cela exprime généralement une répulsion ou une aversion intense envers ce qu'il représente.

Synonymes de Exécrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Exécrer"

Synonymes les plus proches du mot exécrer

Autres synonymes de exécrer

avoir en horreur
avoir horreur de
s'abhorrer
s'abominer
se détester
avoir de l'aversion pour

Définition

Exécrer signifie ressentir une aversion profonde ou une haine intense envers quelqu'un ou quelque chose.
C'est un sentiment très négatif, exprimant un mépris total ou une répulsion extrême.

Exemples

Je l'exècre pour ce qu'il a fait.
Elle exècre les conflits et préfère la paix.
Leur politique est exécrée par beaucoup de gens.

Expressions courantes

exécrer quelqu'un
exécrer quelque chose

Etymologie

Le mot exécrer vient du latin exsecrari qui signifie 'maudire' ou 'détester'.

Fréquence

Le mot exécrer n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante mais reste présent dans un registre plus soutenu ou formel.

Usages courants

Le verbe exécrer est un terme assez fort qui est généralement utilisé pour exprimer une grande aversion ou une haine intense envers quelque chose ou quelqu'un. Il est souvent utilisé dans des contextes où le mépris ou la répulsion sont particulièrement marqués.

Traductions

Anglais : To abhor

Espagnol : Excretar

Italien : Detestare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛɡzekʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Exécrer

Question : Quelle est la différence entre 'exécrer' et 'détester' ?
Réponse : Exécrer est un terme plus intense et exprime une répulsion ou une haine plus profonde que détester. Détester est généralement utilisé pour exprimer une aversion forte ou un désaccord prononcé. Les deux mots sont souvent interchangeables, mais exécrer est considéré comme plus fort ou plus extrême.

Question : Est-ce que le mot 'exécrer' a un synonyme plus doux ?
Réponse : Il n'existe pas de synonyme direct de 'exécrer' qui exprime exactement la même intensité de répulsion ou de mépris. Cependant, on peut utiliser des synonymes moins forts comme 'détester', 'répugner' ou 'mépriser' pour exprimer un sentiment similaire mais moins intense.

Question : Peut-on exécrer des choses abstraites ?
Réponse : Oui, on peut exécrer des choses abstraites comme des idées, des concepts, des comportements, des systèmes, etc. Lorsqu'on exècre quelque chose d'abstrait, cela exprime généralement une répulsion ou une aversion intense envers ce qu'il représente.

Les Synonymes de Exécrer