Quelle est la différence entre "expectant" et "attendant"?

La principale différence réside dans l'intensité de l'attente. "Expectant" exprime une attente plus intense, souvent teintée d'anticipation ou d'espoir.

Peut-on utiliser "expectant" pour décrire une situation plutôt que des personnes?

Oui, on peut utiliser "expectant" pour décrire une situation où il y a une attente intense d'un événement ou d'un résultat.

Est-ce que "expectant" est un terme couramment utilisé?

Non, "expectant" est plus spécifique et moins couramment utilisé dans la langue courante.

Synonymes de Expectant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Expectant"

Synonymes les plus proches du mot expectant

Définition

Qui attend, qui est dans l'attente.

Exemples

Les parents étaient très expectants avant la naissance de leur enfant.
Les spectateurs étaient expectants en attendant le début du spectacle.

Expressions courantes

être enceinte et expectante
être à l'écoute et expectant

Etymologie

Le mot "expectant" vient du latin "expectans", qui signifie "en attente".

Fréquence

Ce mot est moins fréquemment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme "expectant" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui est dans l'attente d'un événement ou d'une situation.

Traductions

Anglais : Expectant

Espagnol : Expectante

Allemand : Erwartungsvoll

Italien : In attesa

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/ɛkspɛktɑ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Expectant

Question : Quelle est la différence entre "expectant" et "attendant"?
Réponse : La principale différence réside dans l'intensité de l'attente. "Expectant" exprime une attente plus intense, souvent teintée d'anticipation ou d'espoir.

Question : Peut-on utiliser "expectant" pour décrire une situation plutôt que des personnes?
Réponse : Oui, on peut utiliser "expectant" pour décrire une situation où il y a une attente intense d'un événement ou d'un résultat.

Question : Est-ce que "expectant" est un terme couramment utilisé?
Réponse : Non, "expectant" est plus spécifique et moins couramment utilisé dans la langue courante.

Les Synonymes de Expectant