Quelle est la différence entre "expirer" et "périmer"?

Ces deux verbes ont des sens similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "périmer" est plus couramment utilisé dans le domaine législatif ou juridique pour indiquer que quelque chose est devenu caduc ou a perdu sa validité.

Peut-on utiliser "expirer" pour parler d'une personne qui meurt?

Oui, "expirer" peut être utilisé dans un contexte médical pour décrire le moment où une personne cesse de respirer et décède. Cependant, il est plus courant d'utiliser des termes comme "décéder" ou "mourir" dans ce contexte.

Synonymes de Expirer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Expirer"

Synonymes les plus proches du mot expirer

Autres synonymes de expirer

mettre fin à
venir à sa fin
arriver à expiration
rendre l
arriver à terme
arriver à échéance
rendre le dernier souffle

Définition

Le verbe "expirer" signifie arriver à la fin d'un certain temps, d'une durée de validité ou d'une échéance.
Il peut également se référer au fait de cesser de fonctionner, devenir obsolète ou ne plus être en vigueur.
Dans un contexte médical, il renvoie au moment où une personne cesse de respirer et meurt.
De plus, cela peut aussi être interprété comme une exhalation d'air ou d'un souffle.

Exemples

Le contrat de location de l'appartement expire demain.
Ma carte d'identité a expiré il y a trois mois.
Le droit de vote des étrangers a expiré en 2009.

Expressions courantes

expirer son dernier souffle
expirer sa peine
expiration d'un contrat

Etymologie

Le mot "expirer" vient du latin "exspirare", composé de "ex" (hors de) et "spirare" (respirer).

Fréquence

Le mot "expirer" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "expirer" est généralement utilisé dans les contextes juridiques, médicaux et administratifs.

Traductions

Anglais : Expire

Espagnol : Expirar

Allemand : Ablaufen

Italien : Scadere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɛk.spi.ʁe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Expirer

Question : Quelle est la différence entre "expirer" et "périmer"?
Réponse : Ces deux verbes ont des sens similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "périmer" est plus couramment utilisé dans le domaine législatif ou juridique pour indiquer que quelque chose est devenu caduc ou a perdu sa validité.

Question : Peut-on utiliser "expirer" pour parler d'une personne qui meurt?
Réponse : Oui, "expirer" peut être utilisé dans un contexte médical pour décrire le moment où une personne cesse de respirer et décède. Cependant, il est plus courant d'utiliser des termes comme "décéder" ou "mourir" dans ce contexte.

Les Synonymes de Expirer