Quelle est la différence entre un texte expurgé et un texte censuré ?

Un texte expurgé est un texte dans lequel on a enlevé les passages offensants ou inappropriés, tandis qu'un texte censuré est un texte qui fait l'objet d'une interdiction de publication ou de diffusion en raison de son contenu jugé contraire à la morale, à la loi ou à l'idéologie du régime en place.

Comment savoir si un livre a été expurgé ?

Dans certains cas, il est possible de trouver des mentions indiquant qu'un livre a été expurgé dans les notes de bas de page ou l'introduction de l'ouvrage. Dans d'autres cas, il peut être nécessaire de consulter des bases de données spécialisées ou de comparer différentes éditions du même livre pour repérer les différences.

Quelles sont les raisons pour lesquelles un texte peut être expurgé ?

Un texte peut être expurgé pour diverses raisons, telles que la censure morale, religieuse ou politique, la protection de l'enfance, la préservation de la bienséance ou l'élimination de propos offensants ou discriminatoires.

Synonymes de Expurgé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Expurgé"

Synonymes les plus proches du mot expurgé

Définition

Le mot "expurgé" signifie purifier, nettoyer ou débarrasser quelque chose de manière à en enlever ce qui est jugé offensant, incorrect ou inapproprié.

Exemples

Le livre a été expurgé pour en retirer les passages controversés.
Le discours du politicien a été expurgé de tout contenu offensant.
La version expurgée du film a été diffusée à la télévision.

Expressions courantes

version expurgée
texte expurgé
œuvre expurgée

Etymologie

Le mot "expurgé" est issu du latin "expurgare" qui signifie "purifier".

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé dans le domaine de la littérature, de l'édition et de la censure.

Usages courants

Le mot "expurgé" est généralement utilisé pour décrire une action entreprise pour éliminer les parties considérées comme offensantes ou inappropriées d'un texte ou d'une œuvre.

Traductions

Anglais : Expurgated

Espagnol : Expurgado

Allemand : Expurgiert

Italien : Espurgato

Forme grammaticale

participe passé/adjectif

Prononciation

ɛks.pyr.ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Expurgé

Question : Quelle est la différence entre un texte expurgé et un texte censuré ?
Réponse : Un texte expurgé est un texte dans lequel on a enlevé les passages offensants ou inappropriés, tandis qu'un texte censuré est un texte qui fait l'objet d'une interdiction de publication ou de diffusion en raison de son contenu jugé contraire à la morale, à la loi ou à l'idéologie du régime en place.

Question : Comment savoir si un livre a été expurgé ?
Réponse : Dans certains cas, il est possible de trouver des mentions indiquant qu'un livre a été expurgé dans les notes de bas de page ou l'introduction de l'ouvrage. Dans d'autres cas, il peut être nécessaire de consulter des bases de données spécialisées ou de comparer différentes éditions du même livre pour repérer les différences.

Question : Quelles sont les raisons pour lesquelles un texte peut être expurgé ?
Réponse : Un texte peut être expurgé pour diverses raisons, telles que la censure morale, religieuse ou politique, la protection de l'enfance, la préservation de la bienséance ou l'élimination de propos offensants ou discriminatoires.

Les Synonymes de Expurgé