Quelle est la différence entre faire ripaille et faire bombance ?

Les expressions "faire ripaille" et "faire bombance" sont souvent utilisées de manière interchangeable pour décrire un repas festif et copieux. Cependant, "faire bombance" met davantage l'accent sur l'idée de manger en grande quantité, alors que "faire ripaille" évoque plutôt l'idée de partager un bon repas dans la convivialité.

Quelles sont les origines de l'expression "faire ripaille" ?

L'expression "faire ripaille" est originaire du Moyen Âge et provient du verbe ripailler qui signifiait "manger et boire avec excès". Elle est issue de l'ancien français "rier pal" qui signifie "ratisser le palais", ce qui évoquait l'idée de manger avec avidité.

Quels sont les synonymes de "faire ripaille" ?

Quelques synonymes de "faire ripaille" sont : festoyer, se régaler, banqueter, s'empiffrer, se goinfrer, se délecter, se repaître, se mettre à table, faire bombance, se sustenter.

Synonymes de Faire ripaille : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire ripaille"

Synonymes les plus proches du mot faire ripaille

Autres synonymes de faire ripaille

se mettre à table
faire bombance

Définition

Faire ripaille signifie se régaler ou festoyer copieusement en mangeant et en buvant avec joie et abondance.
C'est une expression qui évoque l'idée de partager un bon repas dans la convivialité et la bonne humeur.

Exemples

Après avoir travaillé dur toute la semaine, nous avons décidé de faire ripaille ce soir.
Les invités ont apporté de nombreux plats délicieux et nous avons fait ripaille jusqu'à tard dans la nuit.
À chaque fête de fin d'année, nous nous réunissons autour d'une grande table pour faire ripaille en famille.

Etymologie

Le terme ripaille est originaire du Moyen Âge et provient du verbe ripailler qui signifiait "manger et boire avec excès". Il est issu de l'ancien français "rier pal" qui signifie "ratisser le palais", ce qui évoquait l'idée de manger avec avidité.

Fréquence

Le terme "ripaille" est assez peu couramment utilisé de nos jours, mais il reste présent dans le langage soutenu ou dans le registre littéraire.

Usages courants

L'expression "faire ripaille" est généralement utilisée pour décrire un repas festif et copieux entre amis ou en famille.

Traductions

Anglais : Feast

Espagnol : Festín

Italien : Banchetto

Allemand : Schmaus

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛʁ ʁi.paj

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire ripaille

Question : Quelle est la différence entre faire ripaille et faire bombance ?
Réponse : Les expressions "faire ripaille" et "faire bombance" sont souvent utilisées de manière interchangeable pour décrire un repas festif et copieux. Cependant, "faire bombance" met davantage l'accent sur l'idée de manger en grande quantité, alors que "faire ripaille" évoque plutôt l'idée de partager un bon repas dans la convivialité.

Question : Quelles sont les origines de l'expression "faire ripaille" ?
Réponse : L'expression "faire ripaille" est originaire du Moyen Âge et provient du verbe ripailler qui signifiait "manger et boire avec excès". Elle est issue de l'ancien français "rier pal" qui signifie "ratisser le palais", ce qui évoquait l'idée de manger avec avidité.

Question : Quels sont les synonymes de "faire ripaille" ?
Réponse : Quelques synonymes de "faire ripaille" sont : festoyer, se régaler, banqueter, s'empiffrer, se goinfrer, se délecter, se repaître, se mettre à table, faire bombance, se sustenter.

Les Synonymes de Faire ripaille