Etymologie
L'expression "faire-valoir" provient du verbe "faire" qui signifie accomplir, réaliser et de l'adjectif "valoir" qui signifie avoir une certaine importance ou une certaine valeur. Elle évoque l'idée de mettre en avant quelque chose qui a de la valeur ou qui a du poids dans un argumentaire.
Fréquence
Le mot "faire-valoir" est d'un usage relativement courant dans les contextes professionnels, juridiques et rhétoriques.
Usages courants
Le terme "faire-valoir" est principalement utilisé dans le domaine de l'argumentation et des débats pour désigner les arguments ou les justifications avancées.
Traductions
Anglais : Argument
Espagnol : Argumento
Italien : Argomento
Allemand : Argument
Portugais : Argumento