Quelle est la différence entre 'faire marcher' et 'mettre en marche' ?

Les deux expressions ont un sens similaire, mais 'faire marcher' est plus générique et peut être utilisé pour tout type d'objet ou de système, tandis que 'mettre en marche' est souvent utilisé pour indiquer l'action de démarrer un appareil ou un mécanisme spécifique.

Peut-on utiliser 'faire marcher' pour les êtres vivants ?

Non, 'faire marcher' est généralement utilisé pour les objets inanimés ou les systèmes. Pour les êtres vivants, on utilise plutôt des expressions telles que 'faire bouger', 'faire avancer', 'faire agir', etc.

Est-ce que 'faire marcher' peut être utilisé dans un contexte professionnel ?

Oui, l'expression 'faire marcher' peut être utilisée dans un contexte professionnel pour indiquer l'action de mettre en mouvement ou de faire fonctionner des machines, des appareils ou des systèmes.

Synonymes de Faisant marcher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faisant marcher"

Synonymes les plus proches du mot faisant marcher

Autres synonymes de faisant marcher

faire fonctionner
faire tourner
mettre en marche
mettre en route
faire démarrer
faire mouvoir

Définition

Faire marcher signifie mettre en mouvement, activer ou faire fonctionner quelque chose.
Cela peut faire référence à actionner un mécanisme, mettre en route un appareil, ou simplement faire démarrer ou activer quelque chose.
C'est le processus de faire bouger ou fonctionner un objet ou un système.

Exemples

J'ai du mal à faire marcher cette vieille voiture.
Pour faire marcher le système de refroidissement, vous devez appuyer sur ce bouton.
Il a réussi à faire marcher le vieux robot.

Expressions courantes

faire marcher quelqu'un : manipuler, tromper quelqu'un
faire marcher son cerveau : réfléchir, penser

Etymologie

L'expression 'faire marcher' est formée de deux mots : 'faire' qui vient du latin 'facere' et signifie 'réaliser, effectuer' et 'marcher' qui vient également du latin 'marchare' et signifie 'avancer, se déplacer'. L'expression a évolué pour signifier 'mettre en mouvement' ou 'faire fonctionner'.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans différents contextes, que ce soit à la maison, au travail ou dans d'autres situations où il est nécessaire de mettre en mouvement ou de faire fonctionner quelque chose.

Usages courants

L'expression 'faire marcher' est couramment utilisée dans le langage quotidien pour indiquer l'action de mettre en mouvement ou de faire fonctionner quelque chose, comme une machine, un appareil ou un système.

Traductions

Anglais : To make (something) work

Espagnol : Hacer funcionar

Allemand : In Gang setzen

Italien : Far funzionare

Forme grammaticale

Expression verbale

Prononciation

fɛ.zɑ̃ maʁ.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faisant marcher

Question : Quelle est la différence entre 'faire marcher' et 'mettre en marche' ?
Réponse : Les deux expressions ont un sens similaire, mais 'faire marcher' est plus générique et peut être utilisé pour tout type d'objet ou de système, tandis que 'mettre en marche' est souvent utilisé pour indiquer l'action de démarrer un appareil ou un mécanisme spécifique.

Question : Peut-on utiliser 'faire marcher' pour les êtres vivants ?
Réponse : Non, 'faire marcher' est généralement utilisé pour les objets inanimés ou les systèmes. Pour les êtres vivants, on utilise plutôt des expressions telles que 'faire bouger', 'faire avancer', 'faire agir', etc.

Question : Est-ce que 'faire marcher' peut être utilisé dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, l'expression 'faire marcher' peut être utilisée dans un contexte professionnel pour indiquer l'action de mettre en mouvement ou de faire fonctionner des machines, des appareils ou des systèmes.

Les Synonymes de Faisant marcher