Quel est le sens du mot fienteux ?

Le mot fienteux qualifie quelque chose de souillé, de sale, en particulier lorsque cette souillure est provoquée par des excréments ou des déchets.

Peut-on utiliser le mot fienteux dans un contexte formel ?

Non, le mot fienteux est considéré comme familier, voire familier vulgaire. Il est préférable de l'éviter dans un contexte formel.

Quelles sont les traductions du mot fienteux en anglais ?

Le mot fienteux peut être traduit en anglais par "fecal".

Synonymes de Fienteux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fienteux"

Synonymes les plus proches du mot fienteux

Définition

Qui est souillé de fiente, d'excréments.

Exemples

La rue était jonchée de détritus fienteux.
Les pigeons ont laissé leurs traces fienteuses sur ma voiture.
Le sol de la grange était recouvert d'une couche fienteuse.

Expressions courantes

avoir les mains fienteuses
regarder quelqu'un de manière fienteuse

Etymologie

Le mot « fienteux » est dérivé du verbe « fienter », qui signifie projeter des excréments. Il est issu du latin « fimus », qui signifie fumier ou excrément.

Fréquence

Ce mot est assez peu utilisé et peut être considéré comme familier ou familier vulgaire.

Usages courants

Ce mot est généralement utilisé pour qualifier quelque chose de sale, de souillé.

Traductions

Anglais : Fecal

Espagnol : Feceoso

Allemand : Kotig

Italien : Inquinato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fjɛ̃tø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fienteux

Question : Quel est le sens du mot fienteux ?
Réponse : Le mot fienteux qualifie quelque chose de souillé, de sale, en particulier lorsque cette souillure est provoquée par des excréments ou des déchets.

Question : Peut-on utiliser le mot fienteux dans un contexte formel ?
Réponse : Non, le mot fienteux est considéré comme familier, voire familier vulgaire. Il est préférable de l'éviter dans un contexte formel.

Question : Quelles sont les traductions du mot fienteux en anglais ?
Réponse : Le mot fienteux peut être traduit en anglais par "fecal".

Les Synonymes de Fienteux