Quelle est la différence entre figer et congeler ?

Figer peut décrire le processus de rendre quelque chose immobile ou solide, tandis que congeler se réfère spécifiquement à la transformation de l'eau en glace due à une baisse de température.

Peut-on figer des émotions ?

Le mot "figer" est couramment utilisé pour décrire une situation où les émotions d'une personne semblent être immobilisées ou bloquées, mais il ne peut pas être utilisé littéralement pour rendre des émotions physiquement immobiles.

Est-ce que figer peut être utilisé dans un contexte abstrait ?

Oui, le verbe "figer" peut être utilisé pour décrire une situation abstraite où un processus ou un mouvement semble être gelé ou arrêté.

Synonymes de Figer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Figer"

Synonymes les plus proches du mot figer

Autres synonymes de figer

Définition

Figer signifie rendre quelque chose immobile ou solide.
Cela peut s'appliquer à des objets physiques, des substances ou même des situations abstraites.
Lorsque quelque chose est figé, il perd sa fluidité et devient fixe.
Par exemple, l'eau se fige lorsque sa température descend en dessous de 0°C, et le temps peut sembler figé lorsqu'il n'y a aucun changement ou mouvement.

Exemples

Le froid intense a figé l'eau dans les tuyaux.
Son regard était figé d'effroi.
Le gouvernement a décidé de figer les loyers pour stabiliser le marché immobilier.

Expressions courantes

figer sur place
être figé comme une statue
figer les prix

Etymologie

Le mot "figer" vient du latin "figura", qui signifie "forme". Il est utilisé depuis le moyen français pour décrire l'action de rendre immobile ou solide.

Fréquence

Le mot "figer" est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "figer" est couramment utilisé dans le langage quotidien pour décrire des situations où quelque chose devient immobile ou solide. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la physique, à la météo, aux émotions et aux problèmes pratiques.

Traductions

Anglais : Freeze

Espagnol : Solidificar

Allemand : Erstarren

Italien : Solidificare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fi.ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Figer

Question : Quelle est la différence entre figer et congeler ?
Réponse : Figer peut décrire le processus de rendre quelque chose immobile ou solide, tandis que congeler se réfère spécifiquement à la transformation de l'eau en glace due à une baisse de température.

Question : Peut-on figer des émotions ?
Réponse : Le mot "figer" est couramment utilisé pour décrire une situation où les émotions d'une personne semblent être immobilisées ou bloquées, mais il ne peut pas être utilisé littéralement pour rendre des émotions physiquement immobiles.

Question : Est-ce que figer peut être utilisé dans un contexte abstrait ?
Réponse : Oui, le verbe "figer" peut être utilisé pour décrire une situation abstraite où un processus ou un mouvement semble être gelé ou arrêté.

Les Synonymes de Figer