Quelle est la différence entre 'figurent' et 'apparaissent' ?

La différence réside dans le fait que 'figurent' est généralement utilisé lorsque quelque chose est inclus ou inscrit dans un ensemble, tandis que 'apparaissent' indique simplement la présence ou l'arrivée soudaine de quelque chose.

Comment conjuguer le verbe 'figurer' au passé composé ?

Le verbe 'figurer' se conjugue au passé composé de la manière suivante : 'ont figuré'.

Peut-on utiliser le verbe 'figurent' au présent du subjonctif ?

Oui, le verbe 'figurent' peut être utilisé au présent du subjonctif. Par exemple : 'Il faut que les informations figurent dans le rapport'.

Synonymes de Figurent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Figurent"

Synonymes les plus proches du mot figurent

Autres synonymes de figurent

avoir la forme de
apparaissent
sont présents
se trouvent
s'affichent
se manifestent
sont inclus
sont affichés
sont inscrits
sont répertoriés

Définition

Le verbe 'figurent' est la forme du verbe 'figurer' conjuguée à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif.
Il signifie qu'une chose est présente, incluse ou inscrite dans un ensemble, qu'elle se manifeste ou s'affiche de manière visible.
Il est souvent utilisé pour indiquer la présence d'informations ou d'éléments dans un document, une liste, un texte, etc.

Exemples

Les noms des participants figurent sur la liste.
Les détails de la vente figurent dans le contrat.
Les résultats de l'étude figurent dans le rapport.

Expressions courantes

figurer en bonne place
figurer parmi les meilleurs
figurer en tête de liste

Etymologie

Le verbe 'figurer' vient du latin 'figurare', qui signifie 'représenter' ou 'dessiner'. Il est dérivé du mot latin 'figura', qui désigne une forme, une image ou une figure.

Fréquence

Le mot 'figurent' est plus couramment utilisé dans un contexte administratif, juridique ou documentaire.

Usages courants

Le verbe 'figurent' est généralement utilisé dans le langage écrit et formel, notamment dans les documents officiels, les contrats, les rapports, les listes, etc.

Traductions

Anglais : Appear

Espagnol : Figuran

Italien : Appaiono

Allemand : Erscheinen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fiɡyʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Figurent

Question : Quelle est la différence entre 'figurent' et 'apparaissent' ?
Réponse : La différence réside dans le fait que 'figurent' est généralement utilisé lorsque quelque chose est inclus ou inscrit dans un ensemble, tandis que 'apparaissent' indique simplement la présence ou l'arrivée soudaine de quelque chose.

Question : Comment conjuguer le verbe 'figurer' au passé composé ?
Réponse : Le verbe 'figurer' se conjugue au passé composé de la manière suivante : 'ont figuré'.

Question : Peut-on utiliser le verbe 'figurent' au présent du subjonctif ?
Réponse : Oui, le verbe 'figurent' peut être utilisé au présent du subjonctif. Par exemple : 'Il faut que les informations figurent dans le rapport'.

Les Synonymes de Figurent