Quelle est la différence entre un filou et un voleur ?

Un filou est une personne malhonnête qui cherche à tromper ou à voler les autres, mais il utilise généralement des ruses ou des stratagèmes pour arriver à ses fins. Un voleur, en revanche, agit directement en volant les biens d'autrui.

Quels sont les synonymes de filou ?

Quelques synonymes de filou sont : escroc, voleur, arnaqueur, truand, malfrat, rapace, fourbe, trompeur, fripon, voyou, coquin.

Dans quelle langue le mot filou est-il utilisé ?

Le mot filou est utilisé en français, mais il peut aussi être compris dans certaines langues proches comme l'anglais (crook), l'espagnol (estafador), l'allemand (Gauner), l'italien (truffatore).

Synonymes de Filou : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Filou"

Synonymes les plus proches du mot filou

Autres synonymes de filou

Définition

Le filou est une personne malhonnête et rusée, qui cherche à tromper ou à voler les autres.
Il utilise souvent des ruses ou des stratagèmes pour arriver à ses fins.
Le filou peut agir de manière sournoise et manipulatrice, ce qui le rend souvent difficile à repérer.

Exemples

Ce filou m'a volé mon portefeuille sans que je m'en rende compte.
Méfie-toi de lui, c'est un vrai filou.
Les filous utilisent souvent des fausses identités pour commettre leurs méfaits.

Expressions courantes

Jouer fin comme un filou
Avoir le coup de filou
Attraper le filou

Etymologie

Le terme filou vient du latin filum, qui signifie "fil". Il fait référence à l'idée de quelqu'un qui tire les ficelles, qui manipule les autres.

Fréquence

Le mot filou est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot filou est utilisé dans un contexte informel pour désigner une personne malhonnête ou qui cherche à tromper les autres. Il peut avoir une connotation légèrement humoristique ou ironique.

Traductions

Anglais : Crook

Espagnol : Estafador

Allemand : Gauner

Italien : Truffatore

Forme grammaticale

nom

Prononciation

fi.lu

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Filou

Question : Quelle est la différence entre un filou et un voleur ?
Réponse : Un filou est une personne malhonnête qui cherche à tromper ou à voler les autres, mais il utilise généralement des ruses ou des stratagèmes pour arriver à ses fins. Un voleur, en revanche, agit directement en volant les biens d'autrui.

Question : Quels sont les synonymes de filou ?
Réponse : Quelques synonymes de filou sont : escroc, voleur, arnaqueur, truand, malfrat, rapace, fourbe, trompeur, fripon, voyou, coquin.

Question : Dans quelle langue le mot filou est-il utilisé ?
Réponse : Le mot filou est utilisé en français, mais il peut aussi être compris dans certaines langues proches comme l'anglais (crook), l'espagnol (estafador), l'allemand (Gauner), l'italien (truffatore).

Les Synonymes de Filou