Etymologie
Le mot flicard est une déformation familière du mot policier, qui trouve son origine dans le terme argotique « flic » utilisé depuis le XIXe siècle pour désigner un policier. L'ajout du suffixe « -ard » renforce le côté familier et péjoratif de l'expression.
Fréquence
Le mot flicard est plutôt familier et informel. Il est souvent utilisé dans un contexte oral ou dans des œuvres de fiction.
Usages courants
Le terme flicard est souvent utilisé de manière familière ou péjorative pour parler d'un policier.
Traductions
Anglais : Cop
Espagnol : Policía
Allemand : Polizist
Italien : Poliziotto