Quelles sont les traductions du mot "fracasser" en anglais ?

Le mot peut être traduit par "smash" en anglais.

Quelle est l'origine étymologique du mot "fracasser"?

Le mot est dérivé du latin "frangere" qui signifie briser.

Synonymes de Fracasser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fracasser"

Synonymes les plus proches du mot fracasser

Définition

Le verbe "fracasser" signifie briser, écraser ou démolir violemment et avec force.
C'est une action qui entraîne la destruction ou la ruine de l'objet ou de la structure concernée.
Le terme est généralement utilisé pour décrire une action violente et destructive.

Exemples

Il a fracassé la vitre avec un marteau.
La tempête a fracassé les arbres sur son passage.
Le conducteur a perdu le contrôle et a fracassé sa voiture contre un mur.

Expressions courantes

fracasser des vitres
fracasser quelqu'un moralement

Etymologie

Le mot "fracasser" est issu du latin "frangere" qui signifie briser. Il a été utilisé en français depuis le 13ème siècle pour décrire l'action de briser ou d'écraser avec force.

Fréquence

Ce mot n'est pas couramment utilisé dans le langage courant, mais il peut être utilisé dans des contextes spécifiques, tels que la description d'un accident grave ou d'une violence extrême.

Usages courants

Le verbe "fracasser" est généralement utilisé pour décrire une action violente et destructrice. Il peut être utilisé dans un contexte littéral, pour décrire la destruction d'objets physiques, ou dans un sens figuré, pour décrire une défaite écrasante ou une situation très difficile.

Traductions

Anglais : Smash

Espagnol : Destrozar

Allemand : Zerschlagen

Italien : Frantumare

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

fʁa.kɑ.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fracasser

Question : Est-ce que "fracasser" peut être utilisé pour décrire des actions non-physiques ?
Réponse : Oui, le mot peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire une défaite écrasante ou une situation très difficile.

Question : Quelles sont les traductions du mot "fracasser" en anglais ?
Réponse : Le mot peut être traduit par "smash" en anglais.

Question : Quelle est l'origine étymologique du mot "fracasser"?
Réponse : Le mot est dérivé du latin "frangere" qui signifie briser.

Les Synonymes de Fracasser