Quelle est la différence entre "frémissant" et "tremblant"?

Bien que les deux mots puissent être utilisés pour décrire des objets ou des personnes qui tremblent légèrement, "frémissant" a une connotation plus intense et poétique, tandis que "tremblant" est plus neutre et descriptif.

Peut-on utiliser "frémissant" pour décrire des objets inanimés?

Oui, le mot "frémissant" peut être utilisé pour décrire des objets inanimés, en particulier lorsqu'ils semblent vibrer ou être agités de manière inexpliquée.

Est-ce que le mot "frémissant" est utilisé dans d'autres langues?

Oui, le mot "frémissant" peut être traduit en anglais par "quivering", en espagnol par "tembloroso" et en allemand par "zitternd".

Synonymes de Frémissant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Frémissant"

Synonymes les plus proches du mot frémissant

Autres synonymes de frémissant

tressaillant
tressautant

Définition

Qui tremble légèrement ou qui fait de petits mouvements rapides.

Exemples

Ses mains étaient frémissantes de nervosité.
Le son frémissant des feuilles dans le vent.
Son regard frémissant de colère.

Expressions courantes

frémir d'excitation
frémir de peur

Etymologie

Le mot "frémissant" vient du verbe "frémir" qui signifie faire un mouvement brusque, spontané et généralement involontaire.

Fréquence

Ce mot est utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques, mais il n'est pas couramment utilisé dans la langue quotidienne.

Usages courants

Le mot "frémissant" est généralement utilisé pour décrire un objet ou une personne qui tremble ou qui exprime une émotion intense.

Traductions

Anglais : Quivering

Espagnol : Tembloroso

Allemand : Zitternd

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fʁe.mi.sɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Frémissant

Question : Quelle est la différence entre "frémissant" et "tremblant"?
Réponse : Bien que les deux mots puissent être utilisés pour décrire des objets ou des personnes qui tremblent légèrement, "frémissant" a une connotation plus intense et poétique, tandis que "tremblant" est plus neutre et descriptif.

Question : Peut-on utiliser "frémissant" pour décrire des objets inanimés?
Réponse : Oui, le mot "frémissant" peut être utilisé pour décrire des objets inanimés, en particulier lorsqu'ils semblent vibrer ou être agités de manière inexpliquée.

Question : Est-ce que le mot "frémissant" est utilisé dans d'autres langues?
Réponse : Oui, le mot "frémissant" peut être traduit en anglais par "quivering", en espagnol par "tembloroso" et en allemand par "zitternd".

Les Synonymes de Frémissant