Quelle est la différence entre frétiller et trembler ?

Frétiller implique des mouvements rapides et saccadés, tandis que trembler implique des mouvements plus légers et plus continus.

Peut-on utiliser frétiller pour décrire les mouvements d'autres animaux que les poissons ?

Oui, frétiller peut être utilisé pour décrire les mouvements agités de tout animal, en particulier lorsqu'il y a une certaine excitation ou agitation.

Est-ce que frétiller peut être utilisé au sens figuré ?

Oui, frétiller est souvent utilisé de manière métaphorique pour décrire l'excitation ou la nervosité d'une personne.

Synonymes de Frétiller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Frétiller"

Synonymes les plus proches du mot frétiller

Définition

Frétiller signifie bouger vivement et rapidement, généralement avec une certaine agitation ou excitation.
Cela peut se manifester par des mouvements saccadés ou tremblants du corps.
Le mot est souvent utilisé pour décrire les mouvements d'un poisson dans l'eau, mais il peut également être employé pour d'autres situations où il y a une certaine nervosité ou agitation.

Exemples

Le poisson frétillait dans l'eau claire du lac.
Le chien était si excité qu'il frétillait de la queue.
Elle frétille d'impatience en attendant la réponse.

Expressions courantes

frétiller comme un poisson dans l'eau
être tout frétillant

Etymologie

Le mot frétiller vient du latin "fritillus", qui signifie panier. À l'origine, ce terme était utilisé pour décrire le mouvement agité des poissons dans un panier d'eau. Par extension, il a été utilisé pour décrire tout mouvement rapide et saccadé.

Fréquence

Ce mot est plutôt couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe frétiller est utilisé couramment pour décrire les mouvements agités d'animaux, en particulier les poissons. Il peut également être employé pour décrire les mouvements rapides et saccadés des personnes ou pour exprimer l'excitation ou l'impatience.

Traductions

Anglais : Wiggle

Espagnol : Agitarse

Allemand : Zappeln

Italien : Tremolare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fʁe.ti.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Frétiller

Question : Quelle est la différence entre frétiller et trembler ?
Réponse : Frétiller implique des mouvements rapides et saccadés, tandis que trembler implique des mouvements plus légers et plus continus.

Question : Peut-on utiliser frétiller pour décrire les mouvements d'autres animaux que les poissons ?
Réponse : Oui, frétiller peut être utilisé pour décrire les mouvements agités de tout animal, en particulier lorsqu'il y a une certaine excitation ou agitation.

Question : Est-ce que frétiller peut être utilisé au sens figuré ?
Réponse : Oui, frétiller est souvent utilisé de manière métaphorique pour décrire l'excitation ou la nervosité d'une personne.

Les Synonymes de Frétiller