Quelle est la différence entre "funèbre" et "lugubre" ?

Le mot "funèbre" est généralement utilisé pour décrire des événements, des atmosphères ou des manifestations liées à la mort ou aux funérailles. En revanche, le mot "lugubre" est plus large et peut qualifier tout ce qui est sombre, sinistre ou triste, sans forcément être lié à la mort.

Quelle est la prononciation correcte de "funèbre" ?

La prononciation correcte de "funèbre" est /fy.nɛbʁ/.

Quelles sont les traductions de "funèbre" en anglais et en espagnol ?

En anglais, on traduit "funèbre" par "funereal" et en espagnol, par "fúnebre".

Synonymes de Funèbre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Funèbre"

Synonymes les plus proches du mot funèbre

Autres synonymes de funèbre

somber
qui évoque la mort

Définition

Le mot "funèbre" est un adjectif qui qualifie tout ce qui est relatif aux funérailles, aux rites funèbres ou à la mort en général.
Il évoque généralement une atmosphère sombre, triste et solennelle.

Exemples

L'ambiance dans la salle était funèbre lors de la cérémonie.
Les visages des personnes présentes étaient empreints d'une expression funèbre.
La musique funèbre jouée par l'orchestre renforçait le sentiment de tristesse.

Expressions courantes

un cortège funèbre
une marche funèbre
une ambiance funèbre

Etymologie

Le mot "funèbre" provient du latin "funeris" qui signifie "funérailles".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans différents contextes, notamment lorsqu'il s'agit de décrire des cérémonies funéraires ou des ambiances solennelles et tristes.

Usages courants

Le terme "funèbre" est utilisé pour qualifier des événements, des atmosphères ou des manifestations liées à la mort, aux funérailles ou aux cérémonies commémoratives.

Traductions

Anglais : Funereal

Espagnol : Fúnebre

Allemand : Trauer

Italien : Funereo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/fy.nɛbʁ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Funèbre

Question : Quelle est la différence entre "funèbre" et "lugubre" ?
Réponse : Le mot "funèbre" est généralement utilisé pour décrire des événements, des atmosphères ou des manifestations liées à la mort ou aux funérailles. En revanche, le mot "lugubre" est plus large et peut qualifier tout ce qui est sombre, sinistre ou triste, sans forcément être lié à la mort.

Question : Quelle est la prononciation correcte de "funèbre" ?
Réponse : La prononciation correcte de "funèbre" est /fy.nɛbʁ/.

Question : Quelles sont les traductions de "funèbre" en anglais et en espagnol ?
Réponse : En anglais, on traduit "funèbre" par "funereal" et en espagnol, par "fúnebre".

Les Synonymes de Funèbre