Etymologie
Le terme 'ganacherie' vient du mot 'ganache', qui désigne une préparation à base de chocolat et de crème. Il est dérivé du verbe 'ganacher', qui signifie 'recouvrir avec une ganache'. L'utilisation du terme 'ganacherie' pour désigner un établissement spécialisé dans la fabrication de chocolats est apparue au XIXe siècle.
Fréquence
La ganacherie est moins couramment utilisée que d'autres termes plus généraux comme 'chocolaterie' ou 'pâtisserie', mais elle est bien connue dans les milieux gourmands et par les amateurs de chocolat de qualité.
Usages courants
Le terme 'ganacherie' est principalement utilisé pour désigner un magasin ou une boutique spécialisée dans la fabrication de chocolats artisanaux. Il peut également faire référence à l'activité de fabrication de ganaches et de chocolats.
Traductions
Anglais : Chocolaterie
Espagnol : Chocolatería
Italien : Cioccolateria
Allemand : Schokoladenhandlung