Etymologie
L'expression "garde maritime" vient de l'association des mots "garde" qui signifie protéger, surveiller, et "maritime" qui se rapporte à la mer. Cela désigne donc un agent chargé de surveiller et de protéger les zones maritimes.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans les milieux maritimes et de sécurité.
Usages courants
Le terme "garde maritime" est utilisé dans les contextes liés à la sécurité et à la surveillance en mer.
Traductions
Anglais : Coast guard
Espagnol : Guardia marítima
Allemand : Seefahrtswacht