Quelle est la différence entre 'gâter' et 'détériorer' ?

Gâter est généralement utilisé pour décrire une détérioration causée par un mauvais traitement ou une action involontaire, tandis que détériorer est plus neutre et peut se référer à une détérioration causée par le temps, les conditions environnementales, etc.

Peut-on utiliser 'gâter' pour décrire quelque chose de positif ?

Dans certains contextes informels, 'gâter' peut être utilisé pour décrire une situation où quelqu'un est traité avec beaucoup de soin et d'attention, de manière positive. Par exemple, 'Ma grand-mère me gâte toujours avec des cadeaux.'

Quelles sont les expressions courantes avec le mot 'gâter' ?

Quelques expressions courantes avec le mot 'gâter' sont : 'gâter un enfant', 'se gâter le moral', 'gâter la fête', etc.

Synonymes de Gâter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Gâter"

Synonymes les plus proches du mot gâter

Autres synonymes de gâter

Définition

Causer la détérioration ou la dégradation de quelque chose.
Faire perdre une certaine qualité ou valeur à quelque chose ou quelqu'un.

Exemples

Le soleil a gâté les fruits en les exposant trop longtemps.
Ne laisse pas ton mauvais comportement gâter notre soirée.
Trop de cadeaux peuvent gâter un enfant en le rendant gâté.

Expressions courantes

gâter un enfant
se gâter le moral
gâter la fête

Etymologie

Le verbe 'gâter' vient du latin 'vitiare', qui signifie 'corrompre' ou 'altérer'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'gâter' est couramment utilisé en français pour décrire les actions qui conduisent à la détérioration ou à la dégradation.

Traductions

Anglais : To spoil, to ruin

Espagnol : Estropear

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

ɡɑ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Gâter

Question : Quelle est la différence entre 'gâter' et 'détériorer' ?
Réponse : Gâter est généralement utilisé pour décrire une détérioration causée par un mauvais traitement ou une action involontaire, tandis que détériorer est plus neutre et peut se référer à une détérioration causée par le temps, les conditions environnementales, etc.

Question : Peut-on utiliser 'gâter' pour décrire quelque chose de positif ?
Réponse : Dans certains contextes informels, 'gâter' peut être utilisé pour décrire une situation où quelqu'un est traité avec beaucoup de soin et d'attention, de manière positive. Par exemple, 'Ma grand-mère me gâte toujours avec des cadeaux.'

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot 'gâter' ?
Réponse : Quelques expressions courantes avec le mot 'gâter' sont : 'gâter un enfant', 'se gâter le moral', 'gâter la fête', etc.

Les Synonymes de Gâter