Synonymes de Germanisme : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Germanisme"

Synonymes les plus proches du mot germanisme

teutonisme

Autres synonymes de germanisme

mot allemand
emprunt à l'allemand
mot germanique

Définition

Un germanisme est un mot, une expression ou une construction grammaticale empruntée à la langue allemande et utilisée dans une autre langue, généralement le français.
Les germanismes peuvent être des emprunts directs, c'est-à-dire des mots ou des expressions empruntés tels quels, ou des calques, c'est-à-dire des constructions grammaticales inspirées par le modèle allemand.
Les germanismes peuvent être présents dans de nombreux domaines, tels que la littérature, la linguistique, la philosophie, la musique, etc.

Exemples

Le mot 'kindergarten' est un germanisme qui signifie 'jardin d'enfants' en français.
Le calque 'bête noire' est un exemple de germanisme dans la langue française.
Le mot 'zeitgeist' est un germanisme utilisé en français pour décrire l'esprit d'une époque.

Etymologie

Le terme 'germanisme' est formé à partir de 'germanique', qui fait référence aux langues et aux peuples germaniques, et du suffixe 'isme', qui indique l'appartenance à un courant ou à une école de pensée.

Fréquence

Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques et techniques liés à l'étude des langues.

Usages courants

Le terme 'germanisme' est principalement utilisé dans le domaine de la linguistique pour désigner les emprunts à la langue allemande.

Traductions

Anglais : Germanism

Espagnol : Germanismo

Italien : Germanismo

Forme grammaticale

Nom

Prononciation

ʒɛʁ.ma.nism

Les Synonymes de Germanisme