Quelle est la différence entre "glauque" et "lugubre" ?

Les mots "glauque" et "lugubre" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de sombre ou de sinistre. Cependant, "glauque" a une connotation plus spécifique à une atmosphère ou une couleur pâle, tandis que "lugubre" est plus souvent utilisé pour décrire un sentiment de tristesse ou de désolation.

Quels sont les synonymes de "glauque" ?

Quelques synonymes de "glauque" sont : sombre, triste, sinistre, lugubre, morne, ténébreux, funeste, macabre, morose, maussade.

Quelles sont les traductions de "glauque" en d'autres langues ?

En anglais, "glauque" se traduit par "gloomy". En espagnol, on peut utiliser "sombrio". En allemand, "düster" est le terme équivalent. En italien, on peut utiliser "cupo".

Synonymes de Glauques : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Glauques"

Synonymes les plus proches du mot glauques

Autres synonymes de glauques

mornes
funestes
macabres
moroses
maussades

Définition

Le mot "glauque" désigne quelque chose de sombre, triste ou sinistre.
Cela peut se référer à une atmosphère, un lieu ou une situation qui inspire un sentiment de malaise ou de désolation.
Le terme peut également être utilisé pour décrire une couleur ou une apparence pâle et peu attrayante.

Exemples

La pièce était plongée dans une ambiance glauque, avec des murs décrépis et une lumière terne.
Les souvenirs glauques de son passé hantaient ses pensées.
Le film d'horreur était plein de scènes glauques et effrayantes.

Expressions courantes

être dans une ambiance glauque
avoir un regard glauque
une situation glauque

Etymologie

Le mot "glauque" vient du latin "glaukus" qui signifie "bleu-vert". Il est utilisé depuis l'Antiquité pour décrire des couleurs pâles et peu attrayantes. Au fil du temps, il a acquis une connotation plus sombre et triste.

Fréquence

Le mot "glauque" est moins couramment utilisé dans la langue courante. Il est plutôt utilisé dans des contextes plus littéraires ou artistiques.

Usages courants

Le mot "glauque" est généralement utilisé pour décrire des atmosphères, des lieux ou des situations sombres, tristes ou sinistres. Il peut également être utilisé pour décrire une apparence pâle et peu attrayante.

Traductions

Anglais : Gloomy

Espagnol : Sombrio

Allemand : Düster

Italien : Cupo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[ɡloʁk]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Glauques

Question : Quelle est la différence entre "glauque" et "lugubre" ?
Réponse : Les mots "glauque" et "lugubre" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de sombre ou de sinistre. Cependant, "glauque" a une connotation plus spécifique à une atmosphère ou une couleur pâle, tandis que "lugubre" est plus souvent utilisé pour décrire un sentiment de tristesse ou de désolation.

Question : Quels sont les synonymes de "glauque" ?
Réponse : Quelques synonymes de "glauque" sont : sombre, triste, sinistre, lugubre, morne, ténébreux, funeste, macabre, morose, maussade.

Question : Quelles sont les traductions de "glauque" en d'autres langues ?
Réponse : En anglais, "glauque" se traduit par "gloomy". En espagnol, on peut utiliser "sombrio". En allemand, "düster" est le terme équivalent. En italien, on peut utiliser "cupo".

Les Synonymes de Glauques