Quelle est la différence entre une gredine et une coquine ?

Bien que les deux termes puissent décrire une personne malicieuse ou espiègle, une gredine est souvent associée à des comportements plus malhonnêtes ou immoraux, tandis qu'une coquine peut simplement être quelqu'un de taquin ou d'espiègle.

Comment utiliser le mot 'gredine' dans une phrase ?

Elle a joué le rôle d'une gredine rusée dans le film. ou Ne te laisse pas berner par son apparence douce, elle est une vraie gredine !

D'où vient le mot 'gredine' ?

L'origine exacte du mot est incertaine, mais il pourrait être dérivé du mot latin 'gradina', qui signifie 'clôture' ou 'enclos'.

Synonymes de Gredine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Gredine"

Synonymes les plus proches du mot gredine

Définition

Une gredine est une femme ou une jeune fille qui se comporte de manière malhonnête, trompeuse ou immorale.
C'est le terme péjoratif utilisé pour décrire une personne qui est malicieuse, sournoise ou malveillante dans ses actions.

Exemples

La gredine a volé mon porte-monnaie.
Elle est une véritable gredine, toujours à conspirer contre ses collègues.
Ne te laisse pas tromper par son apparence innocente, elle est une vraie gredine !

Expressions courantes

une gredine de première
se comporter en gredine

Etymologie

Le mot 'gredine' a des origines incertaines, mais il pourrait être dérivé du mot latin 'gradina', qui signifie 'clôture' ou 'enclos'. Cela pourrait faire référence à l'idée de se cacher ou de se protéger derrière une barrière pour mener des actions malicieuses.

Fréquence

Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant et est souvent réservé à des registres familiers ou informels.

Usages courants

Le terme 'gredine' est généralement utilisé de manière informelle et péjorative pour décrire une femme ou une jeune fille malhonnête ou sournoise.

Traductions

Anglais : Femme fatale

Espagnol : Pícara

Italien : Birichina

Allemand : Schurkin

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

grɛ.din

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Gredine

Question : Quelle est la différence entre une gredine et une coquine ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent décrire une personne malicieuse ou espiègle, une gredine est souvent associée à des comportements plus malhonnêtes ou immoraux, tandis qu'une coquine peut simplement être quelqu'un de taquin ou d'espiègle.

Question : Comment utiliser le mot 'gredine' dans une phrase ?
Réponse : Elle a joué le rôle d'une gredine rusée dans le film. ou Ne te laisse pas berner par son apparence douce, elle est une vraie gredine !

Question : D'où vient le mot 'gredine' ?
Réponse : L'origine exacte du mot est incertaine, mais il pourrait être dérivé du mot latin 'gradina', qui signifie 'clôture' ou 'enclos'.

Les Synonymes de Gredine