Etymologie
Le verbe "harnacher" est issu du vieux français "harnachier", lui-même dérivé du francique "harnais" qui signifie "équipement militaire". Ce mot provient de l'ancien haut allemand "harnisci" qui a également donné le mot allemand "Harnisch", signifiant "armure".
Fréquence
Le mot "harnacher" est d'utilisation courante dans son domaine spécifique, mais plus rare dans le langage courant.
Usages courants
Le mot "harnacher" est principalement utilisé dans le domaine de l'équitation et de l'attelage. Il peut également être employé dans un sens plus général pour parler de l'action d'équiper ou de préparer quelque chose ou quelqu'un avec les accessoires nécessaires.
Traductions
Anglais : Harness
Espagnol : Harnes
Italien : Imbracatura
Allemand : Geschirr