Etymologie
Le mot "hit" est emprunté à l'anglais, où il signifie "coup", "frappe". Il est utilisé dans le sens de succès populaire depuis les années 1940. L'origine précise du terme n'est pas clairement établie, mais il est probablement lié au monde du sport et des jeux de balle, où un "hit" représente un bon coup, un point marqué. Le mot a ensuite été étendu à d'autres domaines pour désigner un succès notable.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le mot "hit" est couramment utilisé dans le domaine du divertissement pour désigner un succès populaire instantané, notamment dans les domaines de la musique, du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo.
Traductions
Anglais : Hit
Espagnol : éxito
Allemand : Hit
Italien : Successo